10月24日在澳洲國(guó)會(huì)演講

導(dǎo)語(yǔ)：10月24日在澳洲國(guó)會(huì)演講一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

尊敬的安德魯眾議長(zhǎng)、尊敬的卡爾伏特參議長(zhǎng)、尊敬的霍華德總理、各位眾議員，參議員、女士們、先生們：今天我有機(jī)會(huì)來(lái)到澳大利亞聯(lián)邦議會(huì)大廈與各位議員見(jiàn)面，并且發(fā)表演講，感到非常的高興。

首先我代表中國(guó)政府和人民向在座的各位，并通過(guò)你們向勤勞勇敢的澳大利亞人民致以良好的祝愿。

中國(guó)和澳大利亞雖然遠(yuǎn)隔重洋，但兩國(guó)人民的友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，中國(guó)人民始終對(duì)于澳大利亞人民懷有友好感情。

早在15世紀(jì)的20年代，中國(guó)明朝的遠(yuǎn)洋船隊(duì)就曾經(jīng)到過(guò)澳大利亞的海岸，在漫長(zhǎng)的歲月中，許多中國(guó)人飄洋過(guò)海，陸續(xù)來(lái)到澳大利亞這一片古老的南方大陸，他們把中華文化帶到這里，同當(dāng)?shù)厝嗣窈湍老嗵帲瑸榘拇罄麃喗?jīng)濟(jì)社會(huì)和多元文化的發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。

中澳建交30多年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了時(shí)間和國(guó)際風(fēng)云變幻的考驗(yàn)，不斷向前發(fā)展。鞏固和發(fā)展同澳大利亞的全面合作關(guān)系是中國(guó)對(duì)外關(guān)系的重要組成部分。

我們歷來(lái)從戰(zhàn)略高度和長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光看待和發(fā)展同澳大利亞的友好關(guān)系，深化中澳全面合作，是兩國(guó)政府和人民的共同愿望。

今天下午，我將同霍華德總理就中澳關(guān)系，以及共同關(guān)心的地區(qū)和國(guó)際問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，雙方還將簽署一系列的合作文件，這表明中澳各個(gè)領(lǐng)域的合作正在深化和擴(kuò)大。

我深信，中澳兩國(guó)完全能夠建立高度互信，長(zhǎng)期友好，互利雙贏的全面合作關(guān)系，以造福兩國(guó)人民。

在這個(gè)紛繁復(fù)雜的世界上，各國(guó)應(yīng)如何相處，是大家都十分關(guān)心的問(wèn)題。我們認(rèn)為，要保持國(guó)家關(guān)系的順利發(fā)展，實(shí)現(xiàn)持久和平和共同繁榮，各國(guó)應(yīng)遵循以下幾條原則：

一、政治上相互尊重、求同存異、擴(kuò)大共識(shí)。世界是豐富多彩的，世界上各種文明，不同社會(huì)制度和發(fā)展模式應(yīng)彼此尊重，在競(jìng)爭(zhēng)比較中取長(zhǎng)補(bǔ)短，在求同存異中共同發(fā)展。政治上的相互尊重是指尊重各國(guó)人民自己選擇的政治制度和政治發(fā)展道路。民主是全人類共同的追求，各國(guó)都應(yīng)切實(shí)保障人民的民主權(quán)力。

改革開(kāi)放20多年來(lái)，中國(guó)堅(jiān)定不移的推進(jìn)政治體制改革，大力促進(jìn)社會(huì)主義民主政治建設(shè)。我們堅(jiān)持和完善人民代表大會(huì)制度，共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度，和民族區(qū)域自治制度，推進(jìn)決策的科學(xué)化、民主化，推進(jìn)基層民主建設(shè)，保障公民的自由和權(quán)力，保障人民在國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)生活中依法實(shí)行民主選舉，民主決策，民主管理和民主監(jiān)督。加強(qiáng)法制建設(shè)，堅(jiān)持有法可依，有法必依，執(zhí)法必嚴(yán)，違法必究。這一切充分調(diào)動(dòng)了中國(guó)各族人民的積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性，為中國(guó)的發(fā)展提供了巨大活力。

今后，我們將繼續(xù)根據(jù)中國(guó)的國(guó)情，積極穩(wěn)妥的推進(jìn)政治體制改革，完善民主制度，加強(qiáng)法制建設(shè)，建設(shè)社會(huì)主義政治文明。

就中澳而言，兩國(guó)社會(huì)制度不同，這是兩國(guó)人民根據(jù)各自國(guó)家的具體條件做出的選擇，也是兩國(guó)不同歷史發(fā)展進(jìn)程的結(jié)果。

中澳關(guān)系的發(fā)展證明，只要堅(jiān)持平等相待、相互理解、尊重對(duì)方的國(guó)情，不同社會(huì)制度的國(guó)家之間完全可以開(kāi)展友好合作，不斷擴(kuò)大共同利益。

二、經(jīng)濟(jì)上互利互補(bǔ)，深化合作，共同發(fā)展。

在經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)深入發(fā)展的今天，任何一個(gè)國(guó)家要實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的目標(biāo)，都要采取有效措施，開(kāi)展國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流和合作，積極參與國(guó)際分工，既為本國(guó)發(fā)展引入資金、知識(shí)、技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，又為其他國(guó)家的發(fā)展提供具有比較優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品和技術(shù)，實(shí)現(xiàn)互利互補(bǔ)，共同發(fā)展。

中國(guó)已進(jìn)入全面建設(shè)小康社會(huì)，加快推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化的新的發(fā)展階段，我們正在大力發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，在更大的范圍，更廣的領(lǐng)域和更高的層次上實(shí)行對(duì)外開(kāi)放，加快經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的戰(zhàn)略性調(diào)整，大力實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略和可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略和東北地區(qū)等老工業(yè)基地振興戰(zhàn)略。

中國(guó)市場(chǎng)廣闊，勞動(dòng)力資源豐富，社會(huì)政治穩(wěn)定，發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁，中國(guó)的發(fā)展將給各國(guó)帶來(lái)發(fā)展機(jī)遇和實(shí)際利益。

中澳經(jīng)濟(jì)有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，澳大利亞國(guó)土廣袤，資源豐富，經(jīng)濟(jì)繁榮，科技發(fā)達(dá)，中澳經(jīng)貿(mào)合作的前景十分廣闊。不論是過(guò)去、現(xiàn)在還是將來(lái)，我們都把澳大利亞視為重要的經(jīng)濟(jì)合作伙伴。

近年來(lái)，中澳貿(mào)易增長(zhǎng)迅速，已經(jīng)從建交初期的8700萬(wàn)美元上升到去年的104億美元，中國(guó)已經(jīng)成為澳大利亞的第三大貿(mào)易伙伴和第四大出口市場(chǎng)，是澳大利亞出口增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)。澳大利亞是中國(guó)第九大貿(mào)易伙伴和最大的羊毛供應(yīng)國(guó)，澳大利亞能源、礦產(chǎn)資源極為豐富。多年來(lái)，中國(guó)從澳大利亞進(jìn)口了大量的氧化鋁等產(chǎn)品。去年中澳簽署為期25年，總價(jià)值250億澳元的廣東液化天然氣項(xiàng)目，為兩國(guó)在能源領(lǐng)域的合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，兩國(guó)在科技、貿(mào)易等領(lǐng)域的交流和合作也在不斷擴(kuò)大。

截止2003年6月，澳大利亞在華的投資項(xiàng)目累計(jì)已達(dá)5600多個(gè)，實(shí)際投資超過(guò)了31億美元，中方在澳大利亞的投資項(xiàng)目也達(dá)218個(gè)，協(xié)議投資4億5千萬(wàn)美元。我們?cè)竿拇罄麃喅蔀殚L(zhǎng)期穩(wěn)定的合作伙伴，不斷深化平等互利合作。

今天，我們即將簽署的中澳貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)框架，標(biāo)志著中澳經(jīng)貿(mào)合作將進(jìn)入一個(gè)嶄新的階段。

我相信，在這一框架的指導(dǎo)下，兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域的合作將不斷邁上新臺(tái)階。

三、文化上加強(qiáng)交流，增進(jìn)了解，相互借鑒。世界的多樣性是人類文明的基本特征，也是當(dāng)今世界充滿生機(jī)和活力的重要條件。

各國(guó)都具特色的歷史文化和優(yōu)秀傳統(tǒng)，都是人類文明的組成部分，每個(gè)民族，每一種文化都有自己的長(zhǎng)處和優(yōu)勢(shì)，應(yīng)相互尊重，取長(zhǎng)補(bǔ)短，共同進(jìn)步，中國(guó)有五千年文明發(fā)展的優(yōu)秀歷史，中國(guó)56個(gè)民族在長(zhǎng)期的團(tuán)結(jié)奮斗中共同創(chuàng)造了絢麗多彩的中華文化。中華文化不僅是本民族的，也是世界的，要通過(guò)自身各民族文化的相互借鑒，相互融合而發(fā)展，也通過(guò)同各國(guó)文化的相互交流，相互學(xué)習(xí)而進(jìn)步。

在改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)的進(jìn)程中，中國(guó)更加重視、借鑒人類文明的有益成果，愿同各國(guó)人民加強(qiáng)文化交流，共同促進(jìn)人類文化的發(fā)展繁榮。

多元文化是澳大利亞社會(huì)的特色，是澳大利亞各民族和睦相處的體現(xiàn)。正如澳大利亞國(guó)歌所唱的，澳大利亞人民來(lái)自天涯四方，文化交流歷來(lái)是中澳兩國(guó)人民增進(jìn)了解，加深友誼的重要橋梁。

去年，在中澳建交30周年之際，澳大利亞在上海舉辦了文化洲，中國(guó)文化藝術(shù)也走進(jìn)了悉尼的歌劇院。近年來(lái)，中澳民間交往迅速擴(kuò)大，人員往來(lái)每年達(dá)十幾萬(wàn)人，中國(guó)是澳大利亞最大的留學(xué)生來(lái)源國(guó)。我們應(yīng)繼續(xù)擴(kuò)大兩國(guó)的文化交流，發(fā)揮文化在增進(jìn)兩國(guó)和兩國(guó)人民友好中的橋梁和紐帶作用。

四、安全上加深互信，增強(qiáng)合作，維護(hù)和平。

和平與發(fā)展仍是當(dāng)今時(shí)代的主題，但影響世界和平與發(fā)展的不確定因素在增加，傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全威脅相互交替，一些地區(qū)動(dòng)蕩不安，恐怖活動(dòng)時(shí)有發(fā)生，跨國(guó)犯罪日趨突出。如何應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，切實(shí)為何世界和平，促進(jìn)共同發(fā)展，為各國(guó)人民營(yíng)造一個(gè)穩(wěn)定、和諧的家園，是我們必須認(rèn)真思考和切實(shí)解決的重大課題。

中國(guó)主張樹(shù)立互信、互立、平等和協(xié)作的新安全觀，努力通過(guò)對(duì)話和合作，和平解決爭(zhēng)端。我們主張國(guó)際關(guān)系民主化，世界上的事情應(yīng)該由各國(guó)平等協(xié)商，各國(guó)應(yīng)堅(jiān)持走多邊主義的道路，發(fā)揮聯(lián)合國(guó)以及安理會(huì)在國(guó)際和平以及安全方面的重要作用。

中澳相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整，互不干涉內(nèi)政，雙方在安全領(lǐng)域的互信不斷加強(qiáng)。

近年來(lái)，中澳兩軍交往日益密切，已連續(xù)六年舉行年度防務(wù)戰(zhàn)略磋商，兩國(guó)的軍艦也多次互訪。中澳兩國(guó)在維護(hù)南太和亞太地區(qū)穩(wěn)定，緩和緊張局勢(shì)，推動(dòng)熱點(diǎn)問(wèn)題和平解決方面具有共同利益。我們都反對(duì)恐怖主義，希望加強(qiáng)在反恐領(lǐng)域的合作。兩國(guó)都是東盟地區(qū)論壇等區(qū)域安全機(jī)制的重要參與者。

中國(guó)歡迎并支持澳大利亞在地區(qū)和國(guó)際事物中發(fā)揮建設(shè)性作用。

我們將繼續(xù)奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，永遠(yuǎn)做維護(hù)世界和平，促進(jìn)共同發(fā)展的堅(jiān)定力量，并愿意同包括澳大利亞在內(nèi)的各國(guó)一起努力，共同營(yíng)造一個(gè)長(zhǎng)期穩(wěn)定、安全可靠的國(guó)際環(huán)境。

女士們、先生們，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分，早日實(shí)現(xiàn)中國(guó)的完全統(tǒng)一是中國(guó)人民的共同心愿和堅(jiān)定意識(shí)，和平解決臺(tái)灣問(wèn)題，符合包括臺(tái)灣同胞在內(nèi)的全體中國(guó)人民的根本利益，也符合包括澳大利亞在內(nèi)的本地區(qū)，各國(guó)的共同利益。“臺(tái)獨(dú)”分裂活動(dòng)使臺(tái)海地區(qū)和平的最大威脅，我們堅(jiān)決反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”，中國(guó)政府和人民希望澳大利亞為中國(guó)完成和平統(tǒng)一大業(yè)發(fā)揮建設(shè)性作用。

女士們、先生們，近年來(lái)，中澳議會(huì)交流頻繁，安德魯議長(zhǎng)和在座的許多議員朋友都訪問(wèn)過(guò)中國(guó)，目睹了中國(guó)的發(fā)展變化，在這里，我要向議會(huì)的朋友們發(fā)出邀請(qǐng)，歡迎你們到中國(guó)走一走，看一看。

回顧過(guò)去，我們對(duì)中澳關(guān)系取得的豐碩成果感到滿意，展望未來(lái)，我們對(duì)兩國(guó)關(guān)系的前景充滿信心，讓我們攜起手來(lái)，共同譜寫中澳全面合作關(guān)系發(fā)展的新篇章，謝謝各位！