下雪的圣誕節(jié)范文

導(dǎo)語(yǔ)：如何才能寫(xiě)好一篇下雪的圣誕節(jié)，這就需要搜集整理更多的資料和文獻(xiàn)，歡迎閱讀由公務(wù)員之家整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

我喜歡圣誕節(jié)，它就像我們的春節(jié)。

Maybe the Spring Festival is much more important and interesting than Christmas, but I like Christmas Day better. Because we can spend time with our friends and classmates during Christmas. When it is snowy,

也許春節(jié)比圣誕節(jié)更重要和有趣，但我更喜歡圣誕節(jié)。因?yàn)槲覀兛梢曰〞r(shí)間與我們的朋友和同學(xué)在圣誕節(jié)。當(dāng)下雪的時(shí)候，

Christmas becomes much more lovely, just like in fairytales. I can imagine I am in a fairytale, the girl who sold the matches is my friend, the ugly duck becoming more and more beautiful and so on. What a beautiful place! So we can also call Christmas “Snowy Lovely Day.”

圣誕節(jié)變得更可愛(ài)，就像是童話(huà)故事。我可以想像我在一個(gè)童話(huà)，賣(mài)火柴的小女孩是我的朋友，丑小鴨變得越來(lái)越漂亮等等。多么美麗的地方!所以我們也可以把圣誕節(jié)“雪可愛(ài)的一天。”

On Christmas Day, shops are red and green. There are so many Christmas cards, Christmas hats, Christmas dolls and many colourful things. So shops look very beautiful. We can give a card or a doll to our friends and say “Merry Christmas.” By the way, I think studying can also become much more interesting.

在圣誕節(jié)，商店是紅色和綠色。有許多圣誕卡，圣誕帽，圣誕娃娃和許多豐富多彩的事情。所以商店看起來(lái)很漂亮。我們可以提供信用卡或一個(gè)玩偶我們的朋友說(shuō)：“圣誕快樂(lè)”。順便說(shuō)一下，我想學(xué)習(xí)也可以變得更加有趣。

篇2

下雪的作文1

“淅淅，瀝瀝”，咦？這是什么聲音？我輕輕地拉開(kāi)窗簾。哇，下雪啦！屋頂上白茫茫的一片，哦，雪姑娘送給了它一件禮物——雪圍脖。每當(dāng)雪姑娘來(lái)臨之時(shí)，天地之間總是霧朦朦的，那一層輕紗蒙著大地，讓人感覺(jué)有一種朦朧美。我打開(kāi)窗戶(hù)，嗅嗅鼻子，清新的空氣撲面而來(lái)。偶爾，一兩片雪花落到我的臉上，涼絲絲的，十分清爽。雪裝飾過(guò)的世界真是太美了！

穿好衣服，吃完早飯，我背上書(shū)包，沖了出去。漫步在小巷子里，雪花在我身邊飛揚(yáng)，我閉上眼睛，旋轉(zhuǎn)起來(lái)，越轉(zhuǎn)越快，越轉(zhuǎn)越快，哦，我快要飛起來(lái)了……

我仔細(xì)觀察白色的雪花，它映襯那些常青樹(shù)綠色的樹(shù)葉，與它們相得益彰。在雪的“幫助”下，平時(shí)不引人注目的柳條，今天也變得十分顯眼，褐色之中泛出一點(diǎn)紅色來(lái)，像剛被不知名的畫(huà)師染過(guò)色一般。

“雪的力量可真大啊！”我自言自語(yǔ)道，“它真像一位神奇的魔術(shù)師。”

走進(jìn)校園，草地上覆蓋著雪，屋頂上覆蓋著雪，操場(chǎng)上也遮上了一層雪，潔白一片，讓人不忍心踩上一腳。呵呵，頑皮的雪又把校園變成一座“銀白學(xué)院”了。不一會(huì)兒，我們排著不成樣子的隊(duì)伍向操場(chǎng)“前進(jìn)”。一路上，同學(xué)們不時(shí)從花壇里抓一把雪往前后左右的伙伴撒去。沒(méi)多會(huì)兒，大家的頭上都落滿(mǎn)了雪，像撒了一朵朵小碎花似的，煞是好看。我們“咯咯”地笑著，銀鈴般的笑聲撒落了一地，不停地追著人跑。

…………

“叮鈴鈴，叮鈴鈴”，哦，下課了，下課了！我們沖出教室，來(lái)到走廊邊。哈哈，“鏟雪大戰(zhàn)”開(kāi)始啦！大家用胸卡當(dāng)“鐵鍬”，把雪堆積到一塊兒；有人還大把大把地把雪往罐子里塞，最終制成了“冰激凌”；有人不住地朝同學(xué)身上扔雪，直到把別人惹惱了才肯罷休……

“哇！”我尖叫道，原來(lái)有人往我脖子里塞了一把雪。我凍得直打哆嗦，順手抓起旁邊的一堆雪，向突襲者奔去……

啊，下雪真好玩！親愛(ài)的雪姑娘，你什么時(shí)候才能再次光臨我們泰興這座小城呢？

下雪的作文2

清晨，我迷迷糊糊的從睡夢(mèng)中醒來(lái)，揉了揉眼睛往窗外望去。

哇！下雪了。鵝毛般的大雪從天而降，一片又一片的雪花漫天飛舞，整個(gè)世界都變白了。彎彎曲曲的小路變成了一條通向天界的白色天橋，光禿禿的樹(shù)枝上結(jié)滿(mǎn)了姿態(tài)萬(wàn)千的碩果，高高低低的屋頂上都鋪上了一床厚厚的白色棉被。

我迫不及待地伸出了紅通通的小手，想接住它，可害羞的小雪花一眨眼就化成晶瑩剔透的露珠兒，冰涼冰涼的。啊！整個(gè)世界就象變成了一個(gè)粉妝玉砌的世界！

“可以玩雪嘍！”一個(gè)洪亮的聲音打斷了我的思緒。“弟弟，我們玩雪去！”我迫不及待地和哥哥到了屋頂?shù)钠脚_(tái)上，不管天氣多么冷，雪下得多么大，我和哥哥仍然冒著嚴(yán)寒去玩雪。我們打雪仗、堆雪人……我們玩得很開(kāi)心。

我喜歡雪，更喜歡玩雪。俗話(huà)說(shuō)的好“瑞雪兆豐年”，明年一定是個(gè)豐收的好年頭。

下雪的作文3

平安夜那天，一大早到班級(jí)里，就有人站在桌子上大叫：“周末要下雪啊！這次玩得歡啊！”下面有好多同學(xué)都應(yīng)和著：“這次老姚（數(shù)學(xué)老師）管不了啦！”“嘿嘿，我要堆雪人啦！”一陣陣喧鬧，一聲聲尖叫，直到班主任來(lái)了才安靜下來(lái)。可她后腳邁出教室，又是一陣陣歡呼。

第二節(jié)課后要做廣播操，一出班級(jí)，風(fēng)迎面而來(lái)，好多同學(xué)都戰(zhàn)栗個(gè)不停。“冷死了，冷死了！”一聲接著一聲的抱怨。有個(gè)矮個(gè)子的男同學(xué)一邊搓著手一邊喊：“這么冷肯定是下雪的前兆吧！”然后回頭和他那幫死黨聊著怎么堆雪人去了。我們女生也不甘落后，也聊聊下雪，不過(guò)不是堆雪人，而是下雪該怎樣穿才又漂亮又保暖。由于聊得太歡，以至于做廣播操時(shí)都靜不下來(lái)。

就這樣，即將下雪的話(huà)題持續(xù)了一天。下午開(kāi)始下了冷雨，大家就更加確信明后天會(huì)下雪了。上次下大雪在周四，老姚沒(méi)讓我們下去玩雪，到中午雪早被玩沒(méi)了。連一場(chǎng)雪仗都沒(méi)打的咱們班自然要比別的班更加期盼了。今天下午老姚心情特好，早放了我們一節(jié)課。看著別的班還在上課，咱們就已經(jīng)開(kāi)溜了，心里那個(gè)爽啊！

回家其實(shí)也五點(diǎn)多了，打開(kāi)電視，休息一下。正好在播天氣預(yù)報(bào)。“杭州……溫州，小雨到大雨，可能下雪！雖然只是一個(gè)“可能”，但足以讓我叫激動(dòng)萬(wàn)分了，晚飯也吃了一大碗。今年已經(jīng)有一場(chǎng)大雪了，第二場(chǎng)估計(jì)就不會(huì)太困難了。我腦子里裝滿(mǎn)了圣誕節(jié)可能要下雪的思想。總想象著圣誕樹(shù)后的窗子，外面正飄著大雪花，一幅美麗的畫(huà)面。

我無(wú)限期待著，一個(gè)下雪的圣誕節(jié)。我今夜一定無(wú)眠，等著天亮，去看看白色的世界。

下雪的作文4

最后一節(jié)課下了，我從學(xué)校里走至車(chē)站，路途間隱約看見(jiàn)一些微乎其微的白碎片飄在空中，茫然了片刻，才意識(shí)到:下雪了。

看見(jiàn)了盼望已久的雪，很是興奮，卻并不決定擇路而行，反而加快腳步愈快地坐上了公交車(chē)回家。

回家吃過(guò)飯，作業(yè)也寫(xiě)完了。我把燈關(guān)掉，推開(kāi)窗，很有興致的賞起了雪。

外頭的雪借了街上商店門(mén)市七彩的霓虹燈的光，在黑暗的帷幕中，像片片閃亮的銀片在細(xì)細(xì)的微風(fēng)中斜斜的飛舞著，輕輕了落下來(lái)。車(chē)上，馬路上，雪無(wú)處不在，漂亮極了。

我很是欣喜，索性啟了紗窗，讓最純質(zhì)的雪往屋里進(jìn)來(lái)，任意的飄落在我的臉上，

鼻子上，手上，感覺(jué)涼絲絲的，真舒服！

片刻，我又關(guān)上窗，披衣下樓去瞧雪。哦，雪真大！天地之間白茫茫一片，眼到之處，皆搽銀抹素。憑肉眼只見(jiàn)千萬(wàn)根細(xì)絲絳似的雪絲撒在地上，這比空中撒鹽、柳絮因風(fēng)起更壯觀呢！

終于下雪了，我喜歡雪！在冬日的夜晚，欣賞到美麗的雪景，是那么的美，內(nèi)心又是那么平和。冬夜聽(tīng)雪聲，也是一個(gè)不錯(cuò)的消遣呦~

下雪的作文5

碩果累累的豐收季節(jié)已經(jīng)過(guò)去，緊接著就來(lái)到了雪花飄落的季節(jié)，冬爺爺很快就我們送來(lái)了一份厚禮，那就是雪，這可是今年的第一場(chǎng)雪啊!

這場(chǎng)雪是從昨天晚上下起來(lái)的，在微暗的暮色里，飄來(lái)了一群白色的小精靈，它們?cè)谀荷杏趾孟袷谴┲准喨沟男∥枧p輕盈盈地在空中飄舞著，旋轉(zhuǎn)著，跳著動(dòng)人的舞蹈，是那么美麗，漸漸的，漸漸的雪花越下越大，它們呼朋喚友，緊緊地抱成一團(tuán)，還興奮地打著旋兒

啊!多么神奇的小雪花呀!

走在馬路旁，那條筆直的水泥路已經(jīng)鋪上了厚厚的白地毯。那么純潔，那么晶瑩，真叫人不忍心把腳踩上去。旁邊便是兩排挺拔的松樹(shù)，像站得整整齊齊，穿著白披風(fēng)的衛(wèi)士。一陣風(fēng)兒拂過(guò)，松樹(shù)上的雪不時(shí)向下落，落在人們的的臉上，脖子里，但是，沒(méi)有一個(gè)人叫冷。

篇3

將鼻子貼在窗玻璃上，期望有小朋友出現(xiàn)。

沒(méi)有小伙伴，只是有大人在快速地走動(dòng)，有樹(shù)在抖動(dòng)，都像是動(dòng)畫(huà)片中的快鏡頭，在灰蒙蒙中，因?yàn)闆](méi)有太陽(yáng)公公照。

突然，我感覺(jué)天空飄下了雪，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，大團(tuán)大團(tuán)的。

我趕緊叫：“媽媽?zhuān)瑡寢?下雪了!”

“上海會(huì)下雪?”永遠(yuǎn)在電腦面前的媽媽跑了過(guò)來(lái)。

“真的是雪呀!”

“是漫天飛雪!”

我立刻開(kāi)心起來(lái)，一掃剛才的無(wú)聊與郁悶。拉起媽媽的手就要出去堆雪人。我要用根胡蘿卜給它做鼻子，用紅豆給它做眼睛，用巧克力給它做個(gè)嘴巴。

可是，很奇怪，落到地面的雪花都不見(jiàn)了，落在窗臺(tái)上的雪花也沒(méi)了，只是像下雨一樣，有點(diǎn)濕。

媽媽說(shuō)，地面的溫度將雪花給融化成水了，要下很長(zhǎng)時(shí)間，才會(huì)有積雪的。

這時(shí)是午休的時(shí)候，媽媽拉上窗簾，命令我去休息，說(shuō)等睡醒了，或許就會(huì)像電視里過(guò)圣誕節(jié)一樣，到處是雪了。

睡吧，睡吧。

下吧，下吧。

我心里好希望雪花越下越大，大得給這世界都變成她的樣子。

開(kāi)著暖氣的屋子，熱熱的被窩帶我進(jìn)入美麗的夢(mèng)鄉(xiāng)。

“該起床了!地面已變白了!”

什么?什么?

我一骨碌爬起來(lái)，嘩地拉開(kāi)大窗簾。

哇!樓下復(fù)旦附中足球場(chǎng)上的大綠草坪已成淡綠粉色，松樹(shù)也像剪影，而快客超市的空調(diào)外機(jī)上已有了積雪。

“要是一直下到明天早上就好了!”媽媽說(shuō)。

“就可以堆雪人了!”我接著說(shuō)。

真希望有個(gè)時(shí)光機(jī)器，趕緊將時(shí)間加速到明天!不僅要去堆雪人，還要到四平科技公園的小河里，揀一大塊冰，給家里再做個(gè)大大的窗戶(hù)。

美麗的心愿一定會(huì)實(shí)現(xiàn)。

大雪一直在下，直到第二天。

穿上厚厚的外套和雨鞋，出發(fā)啦――

知道走在雪上的感覺(jué)嗎?

沙!沙!沙!是在海灘邊的感覺(jué)，只是踩上去的腳印特別清楚。

媽媽讓我腳后跟對(duì)著往前直走，身后便留下一長(zhǎng)串像是麻花一樣的長(zhǎng)印子。

忍不住將雙手印在雪上，將最喜歡寫(xiě)的“黃”這個(gè)字寫(xiě)在上面；忍不住握起雪放進(jìn)嘴里，因?yàn)槲蚁雵L嘗甜不甜，像不像家里圣誕節(jié)松餅屋上的雪花。

該滾個(gè)大雪球了。先用手握一把雪，捏緊，然后只要輕輕地在雪上一滾，就會(huì)變大，越滾越大，很好玩的。滾了一個(gè)籃球形狀的，里面還有一些落葉，感覺(jué)是秋天的美麗也凍在里面。帶它回家，放在冰箱里，讓它永遠(yuǎn)都不化。

拿都拿不動(dòng)，媽媽給抱著，沿途的人們投來(lái)欣喜的眼光，讓我很自豪。

可最開(kāi)心的還是堆大雪人。很多人一起，滾個(gè)像飯桌樣的雪球，是身體，安個(gè)小雪球，當(dāng)腦袋。安上胡蘿卜、紅豆、巧克力，雪人就活了起來(lái)!樹(shù)葉按上去做紐扣，再插根落下的粗樹(shù)條就成了它的手，多神氣!

篇4

武漢春節(jié)期間會(huì)下雪嗎

武漢春節(jié)期間可能會(huì)下雪，但是在概率上極低。

武漢春節(jié)期間會(huì)下雪嗎是當(dāng)下大家討論最多的 就以往的情況來(lái)看武漢幾乎每年都會(huì)下雪，只是有時(shí)下得大有時(shí)下得小。下雪的時(shí)間不一定，有幾年圣誕節(jié)當(dāng)天下雪，浪漫死了。過(guò)年現(xiàn)在倒是很少下，但倒春寒時(shí)下過(guò)，最晚的，04年5月份下了場(chǎng)大雪，前天穿短袖，下了大雪，就要換棉襖，過(guò)了兩天又穿短袖。武漢的天氣驟冷驟熱的。

武漢春節(jié)期間溫度一般是多少

武漢春節(jié)期間的溫度一直是大家比較關(guān)注的，就以往的數(shù)據(jù)來(lái)看武漢二月平均溫度是 2℃ ~ 10℃，白天平均 10℃ 建議穿套裝、夾衣、風(fēng)衣、休閑裝、夾克衫、西裝、薄毛衣等保暖衣服。夜間平均 2℃ 建議穿風(fēng)衣、大衣、夾大衣、外套、毛衣、毛套裝、西裝、防寒服等保暖衣服。

武漢春節(jié)穿什么合適

篇5

2. 白雪飄，鐘聲敲，圣誕節(jié)又來(lái)到;鹿鈴響，喜氣洋，愜意幸福心情爽;圣歌唱，心花放，吉祥快樂(lè)從天降。愿您圣誕開(kāi)心伴!

3. 圣誕祝福雖緊俏，搶先送你最有效，圣誕短信很忙碌，好運(yùn)隨著短信到，圣誕祝福轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，快樂(lè)指數(shù)轉(zhuǎn)得高，圣誕快樂(lè)就好!

4. 開(kāi)心笑容在綻放，快樂(lè)歌謠在傳唱;吉祥雪花在飛舞，悠揚(yáng)鐘聲在飄蕩;圣誕禮物在派送，節(jié)日祝福在傳遞。祝你圣誕快樂(lè)!

5. 圣誕樹(shù)，結(jié)上美好的心愿;紅燭光，照亮盈盈的笑臉;長(zhǎng)筒襪，塞進(jìn)滿(mǎn)滿(mǎn)的驚喜;小馴鹿，將綿綿情意輕舔。朋友，圣誕快樂(lè)!

6. 將我滿(mǎn)滿(mǎn)的思念，用祝愿包裝，用愛(ài)心發(fā)酵，送上圣誕老人的雪橇，讓祝福鋪天蓋地而來(lái)，祝你圣誕快樂(lè)!圣誕之后也天天快樂(lè)!

7. 別傻了，還等圣誕老人呢?!今年他老人家不會(huì)來(lái)了，因?yàn)槿ツ晁荒愕某粢m子熏怕了!也就我能遷就你，捏著鼻子說(shuō)句圣誕快樂(lè)^_^

8. 圣誕快到了，我向圣誕老人預(yù)定了一只公雞和一只母雞送給你!公雞說(shuō)：生蛋，生蛋!母雞說(shuō)：快了，快了!祝福你圣誕節(jié)快樂(lè)!

9. 問(wèn)候平淡如水，很清;祝福寥寥數(shù)語(yǔ)，心誠(chéng);摘一顆星，采一朵云，裝入平安的短信送給您，讓健康幸福時(shí)時(shí)圍繞您。圣誕快樂(lè)!

10. 把煩惱寫(xiě)進(jìn)雪里，為的是快點(diǎn)融化;把快樂(lè)裝進(jìn)襪里，為的是學(xué)會(huì)知足;把禮物掛在樹(shù)上，為的是分享幸福。圣誕節(jié)，祝君快樂(lè)!

11. 圣誕圣誕，浪漫精彩。圣誕老人，十分可愛(ài)。平安夜里，共祈平安。狂歡夜里，無(wú)人入眠。快樂(lè)分享，燭光大餐。圣誕樹(shù)下，美好許愿。萬(wàn)千祝福，心意不變。

12. 把眷戀你的心折成星星點(diǎn)綴在你的天空，把關(guān)懷你的心串成歌謠回蕩在你的世界，把牽掛你的心融成甜蜜的芳香飄蕩在你的生活，把祝福你的心鑄成響在平安夜的鐘聲，給你最真誠(chéng)的祝福，愿你平平安安每一天。

13. 把飄落的雪花，組合成平安的形狀;讓真摯的祝愿，包含著平安的內(nèi)容;在平安夜的晚上，傳遞著有關(guān)平安的祝福。朋友，平安夜里，愿你平安，愿你快樂(lè)!

14. 奉天承運(yùn)，圣旨昭曰：欣逢圣誕之期，賜君靈丹圣藥，可養(yǎng)圣顏，望奉此圣諭，謹(jǐn)記圣訓(xùn)，保重圣體，圣誕快樂(lè)齊天

15. 圣誕的鐘聲即將響起，落葉飛舞著，溫馨洋溢著，真情蕩漾著，祝福伴隨著，多少個(gè)不眠之夜都不及今天的平安夜來(lái)得幸福而快樂(lè)，溫暖著這個(gè)不一樣的夜晚。

16. 白色的季節(jié)，永遠(yuǎn)是純潔愛(ài)情的主題;你我相遇，相愛(ài)是永遠(yuǎn)的唯一;今生今世，相互挽著心靈相通的彼此;圣誕之夜，我們?cè)S下的誓言是一生一世。

17. 把祝福裝入漂流瓶，讓平字蕩漾，把心愿綴在果樹(shù)上，讓平果搖蕩，把美好放在禮盒里，將平和送上，將希望安在你心頭，讓平安綻放。平安夜，祝你生活平平安安，人生平遙直上。

18. 寶寶,圣誕節(jié)又要到了,我有祝福給你,希望你明年聰明一點(diǎn),可愛(ài)一點(diǎn),哎

19. 白雪飄飄，鹿鈴霄霄，甜蜜的平安夜又來(lái)到，小手?jǐn)[擺，舞姿曼曼，快樂(lè)的圣誕節(jié)日多美好。

20. 不用火一樣的激情，對(duì)你歌頌;也不用芳香的詩(shī)行，對(duì)你禮贊。只在這個(gè)平安夜，對(duì)你說(shuō)??祝你平安!

21. 白雪兒飄飄，鹿鈴兒敲敲，甜蜜的平安夜又來(lái)到，快樂(lè)的圣誕節(jié)多美好!老大，辛勞了一年閑閑樂(lè)樂(lè)吧!

22. 奉上一顆祝福的心，在這特別的日子里，愿幸福如意快樂(lè)鮮花，一切美好的祝愿與你同在。圣誕快樂(lè)!

23. 愛(ài)是雪，情是花，變成雪花飄你家，鈴兒響，鹿兒跑，把我的心兒帶給你，平安夜，狂歡夜有你有我才精彩!

24. 窗外的雪花在天空飄遙，教堂里的贊美詩(shī)在人群流動(dòng)，我在祈禱，你快回來(lái)，我要對(duì)你說(shuō)沒(méi)有你我不行。

25. 圣誕節(jié)日到，祝福不能少，一祝身體好，禮物扛得了;二祝心情好，總是沒(méi)煩惱;三祝節(jié)日好，圣誕快樂(lè)不得了!

26. 圣誕老人瞇瞇笑，駕著雪橇快快跑，背著五彩斑斕萬(wàn)花包，戴著可愛(ài)甜美圣誕帽，只為把祝福給你送到：圣誕快樂(lè)!

27. 被惦記是溫暖的，被祝福是快樂(lè)的，被祈禱是神圣的，被保佑是安全的，您是被我惦記著祝福著祈禱著保護(hù)著的朋友!

28. 鈴兒響，祝福忙，圣誕樹(shù)下許愿望;吉祥到，襪子裝，好運(yùn)連連美蕩漾;爐火旺，歌聲揚(yáng)，祈禱平安齊歡暢。祝您圣誕快樂(lè)!

29. 圣誕的鐘聲敲響，鹿兒的蹄聲回蕩，溫暖的歌聲送上，圣誕來(lái)到，愿你：圣下快樂(lè)，圣下健康，圣下吉祥。

30. 因?yàn)橛辛耸フQ，雪花倍加浪漫;因?yàn)橛辛嗽S愿，生活更加燦爛;因?yàn)橛辛藪炷睿腋Ｅ郎闲δ槨Ｔ改泱w會(huì)我的思念祝圣誕快樂(lè)!

31. 快樂(lè)鹿，吉祥撬，把福運(yùn)好運(yùn)都送到;如意襪，幸福帽，把霉運(yùn)厄運(yùn)都趕跑;溫馨信，真誠(chéng)心，愿我祝福都成真。祝你圣誕快樂(lè)!

32. 為答謝朋友多年來(lái)對(duì)我的關(guān)心和支持，特在圣誕前舉行酬賓活動(dòng)!凡是在我心中有一定地位的人都將獲得由我免費(fèi)提供的價(jià)值人民幣一毛錢(qián)的圣誕節(jié)短信一條!

33. 蛋生雞，雞生蛋，管它先有雞，還是先有蛋。迎圣誕，慶圣誕，管它先有圣，還是先有誕。雞生雞，蛋生蛋，管它剩沒(méi)剩蛋，愿你快快活活過(guò)圣誕!

34. 把心意折成美麗的蝴蝶，今夜就停落在你的枕邊，當(dāng)明天你醒來(lái)的那一瞬間，它將平安快樂(lè)和幸福全都留在你今后的每一天，祝平安夜快樂(lè)平安!

35. 把繞指柔腸寫(xiě)進(jìn)賀卡，把詩(shī)情畫(huà)意刻進(jìn)星空，把異彩紛呈融進(jìn)美食，把真純自然的情意鐫進(jìn)紅燭，把一心一意的祝福匯進(jìn)圣誕節(jié)，愿你的圣誕節(jié)搖曳美麗的紅燭，享受絕美的佳肴，欣賞燦爛的星空，接收多彩的賀卡。圣誕快樂(lè)。

36. 春花秋月何時(shí)了，節(jié)日知多少?圣誕節(jié)現(xiàn)在又來(lái)到，快樂(lè)祝福不能少。問(wèn)君能有幾多愁，恰似一堆節(jié)日過(guò)不休。也罷，隨大流!圣誕快樂(lè)，祝你幸福。

37. 圣誕節(jié)，圣誕老人將變成財(cái)神爺，圣誕樹(shù)變成搖錢(qián)樹(shù)，圣誕禮物變成提貨卡，贊美詩(shī)變成芝麻開(kāi)門(mén)的咒語(yǔ)。友情寶庫(kù)已為你開(kāi)，快拿出快樂(lè)聚寶盆聚財(cái)吧。

38. 圣誕節(jié)到了，我為你精心準(zhǔn)備了一件禮物，當(dāng)你揭去煩惱的紙包，打開(kāi)幸福的盒子，就會(huì)看到我用真心寫(xiě)下的祝福：親愛(ài)的，圣誕節(jié)快樂(lè)!

39. 今日圣誕，裝滿(mǎn)一車(chē)幸福讓平安開(kāi)道，拋棄一切煩惱讓快樂(lè)與你擁抱，存儲(chǔ)所有溫暖將寒冷趕跑，釋放一生真情讓幸福永遠(yuǎn)對(duì)你微笑!

40. 愿作夜空中最亮的一顆星星，夜夜陪伴在你身旁，當(dāng)你感覺(jué)疲憊仰望星空時(shí)，空中點(diǎn)點(diǎn)星光是我灑向你的無(wú)盡祝福，祝你圣誕快樂(lè)，幸福平安!

41. 下雪的天，我對(duì)你不只是想念，懷著盼望和孤單，還有指間訴不盡的思念，美麗的圣誕，詳和的夜晚，一個(gè)人走了好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)，寫(xiě)首愛(ài)的小詩(shī)，愿你睡前會(huì)心暖意甜

42. 播下平安的種子，用健康澆灌，拿幸福施肥，趕快樂(lè)捉蟲(chóng)，請(qǐng)睿智修枝，伸出友愛(ài)的手，摘下平安的果，在神圣的平安夜，送給你這代表平安的蘋(píng)果，保你一生快快樂(lè)樂(lè)，平平安安!

43. 本年最可愛(ài)短信：收到的人會(huì)永不被炒，閱讀的人會(huì)飛黃騰達(dá)，存儲(chǔ)的人會(huì)愛(ài)情甜蜜，刪除的人會(huì)好運(yùn)連連，轉(zhuǎn)發(fā)的人薪水猛漲。祝圣誕節(jié)快樂(lè)!祝福的話(huà)

44. 本段作品由本人親自投資，快樂(lè)主播編輯，幸福專(zhuān)員投遞，開(kāi)心手機(jī)發(fā)送，親密友人接收，只在平安之夜爆發(fā)，讓你快快樂(lè)樂(lè)，幸福幸福渡人生!祝你平安夜快樂(lè)!

45. 圣誕節(jié)日到，狂歡一整宵，等待鐘聲響，等待煙火放，站在廣場(chǎng)前，記得多穿襖，歡喜的日子，預(yù)防感冒，記得吃火雞，別忘看短信，圣誕快樂(lè)!

46. 無(wú)論在何地，千里或萬(wàn)里，無(wú)論在何時(shí)，十年或百年，我都深深地思念著你，疼愛(ài)你。我雖然否認(rèn)一切神靈的存在，但我要永遠(yuǎn)信奉你這個(gè)新上帝!

47. 世界有正奇之分，也可理解為陰陽(yáng)。天有日月，地有山河，人有男女，道有乾坤，文有金庸古龍，武有北丐東邪，我的祝福有圣誕節(jié)和平安夜!

48. 晚上笑一笑，睡個(gè)美滿(mǎn)覺(jué)，早晨笑一笑，全天生活有情調(diào)，工作之余笑一笑，滿(mǎn)堂歡喜又熱鬧，煩惱之時(shí)笑一笑，一切煩惱全忘掉，祝圣誕節(jié)快樂(lè)，笑口常開(kāi)。

49. 奔跑的雪橇載不動(dòng)我的情意，搖曳的燭光燃不盡我的問(wèn)候，明亮的星光閃不夠我的守候，飄飛的雪花舞不出我的祈盼，繽紛的禮物裝不完我的惦念，美麗的節(jié)日道不停我的祝福：愿你圣誕快樂(lè)，做個(gè)圣誕寵兒。

50. 白雪茫茫，鹿鈴回蕩，圣誕老人穿著紅裝，給你帶來(lái)禮物和希望，一個(gè)快樂(lè)，一個(gè)吉祥，一個(gè)平安，一個(gè)健康，統(tǒng)統(tǒng)裝載你襪子里，愿你穿上后幸福地久天長(zhǎng)，平安夜快樂(lè)!

51. 把一縷陽(yáng)光，一份溫馨，一份快樂(lè)，一份吉祥，一份寧?kù)o，一份浪漫，一份關(guān)懷，一份懷念，一聲問(wèn)候，一個(gè)信息，湊成十份祝福，祝你圣誕快樂(lè)。

52. 把心靈快樂(lè)的大道鋪展，讓圣誕老人的美麗的雪橇順利到達(dá);把生命幸福的大門(mén)敞開(kāi)，讓圣誕老人繽紛的禮物準(zhǔn)確送達(dá);把人生甜蜜的花園開(kāi)放，讓圣誕老人真誠(chéng)的祝福依次綻放。圣誕快樂(lè)。

53. 把喜悅掛滿(mǎn)圣誕樹(shù)上，溫馨你的生活;把好運(yùn)塞進(jìn)圣誕襪里，伴隨你的前程;把快樂(lè)放在圣誕帽里，裝飾你的美夢(mèng);把祝福寫(xiě)在短信里，祝你圣誕節(jié)快樂(lè)，幸福沒(méi)完沒(méi)了。

54. 每個(gè)人身邊都走過(guò)很多很多的人，或精彩或平淡或擦肩而過(guò)不留一點(diǎn)痕跡，或刻骨銘心永志難忘，或眾里尋她千回百轉(zhuǎn)，或柳暗花明燈火闌珊。我只想告訴你，你是我最放不下的那一個(gè)。祝你圣誕快樂(lè)!

55. 白雪兒飄飄，鹿鈴兒敲敲，甜蜜的平安夜快來(lái)到!舞姿兒擺擺，心愿兒翱翔，快樂(lè)的圣誕多美好!短信悄悄，祝福早早，愿你圣誕開(kāi)心樂(lè)陶陶!

56. 白天時(shí)候 晚上時(shí)候。美妙的時(shí)候，艱難的時(shí)候。工作時(shí)候，閑暇時(shí)候。高興時(shí)候，心傷的時(shí)候。我想要送你圣誕祝福。看來(lái)是時(shí)候了。 Merry christmas happy new year

57. 圣誕節(jié)，送你一棵圣誕樹(shù)，圣誕樹(shù)上結(jié)幸福，幸福里面含快樂(lè)，送你一張圣誕卡，圣誕卡里寫(xiě)祝福，祝福里面是問(wèn)候，送你一條短信息，信息里面藏心愿，心愿就只一句話(huà)愿你圣誕節(jié)快樂(lè)。

58. 圣誕節(jié)圣誕老人送禮物，放一雙襪子在床頭，收到一份禮物，放兩雙襪子在床頭，收到雙份禮物，放好多雙襪子的，不好意思，此次派送禮品賣(mài)襪子的不得參與。愿你圣誕節(jié)快樂(lè)。

59. 為你炒份蛋炒飯最簡(jiǎn)單也最困難，飯要粒粒分開(kāi)還要沾著蛋。今天就吃蛋炒飯最簡(jiǎn)單也最艱難，只能吃飯不能吃蛋，最高境界是分離蛋飯，祝你剩蛋快樂(lè)!

60. 祝福短信來(lái)傳遞，你別忽視認(rèn)真聽(tīng)，圣人也會(huì)怕寒意，誕嘆病癥出冬季，節(jié)氣還需多注意，快快添衣增暖意，樂(lè)在無(wú)病去寒意。(請(qǐng)看每句第一個(gè)字)

61. 搖動(dòng)所有的風(fēng)鈴，不為吹拂，只為觸摸你的指尖;放飛所有的心愿，不為思念，只為貼著你的溫暖;祈禱永恒的幸福，不為來(lái)世，只為今生與你相伴。祝你圣誕快樂(lè)!

62. 吃了冬至飯，白天一天長(zhǎng)一線(xiàn);吃了冬至餃，心情一天比一天妙;吃了圣誕餐，生活一天比一天甜。祝你溫暖快樂(lè)過(guò)冬至，溫馨浪漫過(guò)圣誕!

63. 平安：你的心愿，我的心愿，連成一個(gè)同心圓;你的平安，我的期盼，寫(xiě)成一個(gè)和諧夢(mèng);平安夜，一串祝福，一份心意，愿你平平安安快快樂(lè)樂(lè)!

篇6

最近越來(lái)越多的人開(kāi)始抱怨冬天的寒冷，有時(shí)候我就在想，冬天有那么令人厭惡?jiǎn)幔渴チ舜禾斓目耧L(fēng)，夏日的暴雨，沒(méi)有了秋天漫天飄零的楓葉迷入人的眼睛。難道還不知足嗎？當(dāng)然，老子認(rèn)為的事物都有相對(duì)性在這個(gè)世界上是成立的，我的幾位曾經(jīng)如影隨形的朋友有著與我相同的愛(ài)好——在冬天的寒風(fēng)里刻下生命的意義。我們共同期盼著一件事——下雪。

還記得以前下雪的時(shí)候，我們一個(gè)個(gè)像木頭似的一動(dòng)不動(dòng)的呆在教室里，聽(tīng)著老師嘴里嘰里咕嚕的火星文，看著黑板上一串一串以犧牲粉筆為代價(jià)的字體，思量著書(shū)包里一本本天書(shū)該怎樣處理。在這一連串無(wú)聊的事情永無(wú)止境的進(jìn)行的時(shí)候，靠窗的同學(xué)忽然從嘴里冒出一句下雪了。盡管聲音小的同蚊子的叫聲一般，可我仍是聽(tīng)到了，與此同時(shí)，我的幾位好友也有了反映，現(xiàn)在我們立刻刪除所有的計(jì)劃行程，將列表設(shè)為當(dāng)前：盼望中國(guó)最強(qiáng)音——下課鈴。

叮鈴鈴……動(dòng)聽(tīng)的旋律響起時(shí)，我們終于再也按耐不住激動(dòng)地情緒，老師還沒(méi)走出班門(mén)，跑下樓的話(huà)還得氣喘吁吁的上來(lái)。管他三七二十一，先玩雪再說(shuō)。

并不戴手套，并不管鞋的濕干情況，只管玩的開(kāi)心與否。從地上順手揪起一團(tuán)雪，揉一揉，恩，不錯(cuò)，夠圓夠大，鑒定完畢后便瞬間將它拋出于千里之外，沒(méi)多長(zhǎng)時(shí)間，我們都成了一個(gè)個(gè)白色的兔子。

玩累了，想堆一個(gè)雪人，可是什么東西都沒(méi)有怎么辦？哈哈，只好開(kāi)始模仿圣誕節(jié)場(chǎng)景，到處向正在堆雪人的人索要工具，不給的話(huà)他們堆的雪人可就完嘍。當(dāng)然我們也會(huì)掌握分寸，不會(huì)為他們帶來(lái)什么損失，不會(huì)玩的太過(guò)分。

上課后，回到班里，不管愛(ài)不愛(ài)冬天的人頭上、身上、腳上都或多或少的有白色痕跡，面對(duì)臟亂的教室，老師滿(mǎn)臉怒氣，那團(tuán)隱形的火與美麗的雪形成鮮明的對(duì)比。我們就是這樣，淘氣，頑皮，誰(shuí)讓那時(shí)我們都還是小學(xué)生那？

現(xiàn)在，依舊是我和我的朋友，但現(xiàn)在我初一，我的朋友換成了新的幾個(gè)人。又開(kāi)始下雪了，一片片宛如精靈的六瓣雪花飄零在空中。老師說(shuō)點(diǎn)動(dòng)成線(xiàn)，可現(xiàn)在雪下得不急，點(diǎn)依舊是點(diǎn)，誰(shuí)和誰(shuí)都不會(huì)連在一起，都是孤寂的個(gè)體，飛舞在冬天的空中，在短暫的舞蹈后便會(huì)落在冰冷的大地上，之后融化。我愛(ài)雪，不論大還是小，不論個(gè)體還是線(xiàn)，我都愛(ài)它。

篇7

四川盆地的冬季一般是不下雪的，卻在我出生的那天送了一個(gè)驚喜。“王后做在窗前，望著飄飄灑灑的雪花……”??《白雪公主》的開(kāi)頭。畢竟生活不是童話(huà)，媽媽不是王后，所以我也不是白雪公主。

玩家家酒，跳皮筋，跳房子，藏貓貓……一切一切童年的游戲在我的心里，成了過(guò)去，演化成回憶，不管你愿不愿意日子仍然要往前過(guò)。

我認(rèn)識(shí)了梅子。我不是淑女，很少在同學(xué)面前穿裙子。梅子卻說(shuō)：“你怎么可能會(huì)是淑女呢？你是一個(gè)童話(huà)里的小公主，需要撒嬌、任性的公主，你知道嗎？你是十二月的童話(huà)呢！”我會(huì)不好意思地笑，“很難為情的。”我的性格證實(shí)了她的話(huà)，不過(guò)在以后的日子里，我再也沒(méi)有聽(tīng)到有人說(shuō)我是“童話(huà)里的小公主”了，他們更多的把我歸為一個(gè)另類(lèi)的女孩，比如我最新的稱(chēng)呼“野蠻女友”。我和梅子分開(kāi)了，在同一城市的不同學(xué)校，她依然是漂亮的女孩，新上任的校花。我和她頻繁的通信，我認(rèn)為一個(gè)人有一個(gè)知己就夠了。

生日的時(shí)候，她說(shuō)她沒(méi)有錢(qián)，今年就不送了。我笑著說(shuō)，不會(huì)連Party都不來(lái)吧？她確實(shí)沒(méi)有來(lái)，我知道的。她家在另一個(gè)城市，她是一個(gè)顧家的人。另我驚訝的是，她居然送了禮物??迪士尼全套的動(dòng)畫(huà)VCD，出乎我的意料。沒(méi)有想到她竟然會(huì)記住我無(wú)意間說(shuō)的話(huà)“等我有一天把錢(qián)存夠了，我一定要把迪士尼全套的動(dòng)畫(huà)VCD買(mǎi)回來(lái)”，這話(huà)已經(jīng)說(shuō)了快一年了，我知道的，我一直都知道的，我的眼淚在我生日的Party上，肆意地流淌。

晶晶老愛(ài)說(shuō)我“燃，怎么回事嘛”，我很喜歡出神的，而且做這件事情的時(shí)候很認(rèn)真。我和晶晶似乎都沒(méi)有長(zhǎng)大，她喜歡Harry。Potter和童話(huà)，動(dòng)畫(huà)，和我一樣的嗜好。但是我比她更執(zhí)著，我對(duì)她說(shuō)：“你知道嗎？你很可愛(ài)的。”她會(huì)揚(yáng)起圓圓的小臉說(shuō)：“當(dāng)然啦，我是世界上最乖的寶寶了。”我很喜歡她的。她會(huì)在我很傷心的時(shí)候說(shuō)：“乖乖，不要哭了，你是十二月的童話(huà)，你一哭，冬天就更冷了。”我會(huì)笑的，我怎么忍心讓你覺(jué)得冷呢？

小學(xué)的短暫在彈指一揮間，我和晶晶一直都是同學(xué)，不過(guò)她變了，變的比我更加厲害一些。我們一起認(rèn)識(shí)了臻姐，那個(gè)很會(huì)照顧人的女孩子，很Cool的女孩。我愛(ài)吃冰激淋，她和晶晶從來(lái)都不會(huì)讓我多吃。結(jié)果現(xiàn)在我的胃真的有問(wèn)題了，有時(shí)候胃病發(fā)作，我疼的哭了，她們一邊說(shuō)我“誰(shuí)叫你吃那么多冰激淋的”一邊幫我接水吃藥，不過(guò)她們并不知道，有一半的淚水是因?yàn)槲姨袆?dòng)了。臻姐會(huì)板著臉說(shuō)“你這個(gè)會(huì)折磨人的小綿羊”，心里總是甜甜的。

梅子沒(méi)有在我的視線(xiàn)里了，我明白我們就算在見(jiàn)面也不會(huì)有當(dāng)初的那分感動(dòng)，因?yàn)樗呀?jīng)長(zhǎng)大，而我還更像是個(gè)孩子。梅子偶爾也會(huì)打電話(huà)來(lái)，問(wèn)我的近況，我也興高采烈的告訴她我的一切。她會(huì)像個(gè)真正的姐姐告訴我，“燃，你還是一個(gè)沒(méi)有長(zhǎng)大的孩子”，我說(shuō)，我不喜歡長(zhǎng)大，長(zhǎng)大就不可以在看動(dòng)畫(huà)片了，不可以在每天吃冰激淋了，不可以在暑假偷著穿好看的裙子了……說(shuō)著說(shuō)著，我竟然哭了。她輕輕地說(shuō)：“你是十二月里的童話(huà)，我怎么會(huì)讓你哭地這么難過(guò)呢？你知道嗎？你真的很可愛(ài)啊，你是童話(huà)里的公主，任性，撒嬌，率真……我真的很滿(mǎn)足有這樣的朋友呢。”梅子的聲音有些哽咽。

掛了電話(huà)，我對(duì)鏡子里的自己說(shuō)：“你是十二月的童話(huà)呢，……”晶晶、臻姐、梅子，如果我是你們十二月里的童話(huà)，那你們就是十二月里的暖陽(yáng)……我是真的很喜歡你們呢，真的……

篇8

關(guān)鍵詞： 色彩詞 文化內(nèi)涵 文化背景

一、色彩詞的詞義的理論基礎(chǔ)

人類(lèi)世界充滿(mǎn)了各種各樣的色彩。色彩詞是人類(lèi)認(rèn)知的基本范疇之一。人類(lèi)對(duì)顏色的認(rèn)知，有著明顯的共同之處。如黑、白、紅、綠等，在很多語(yǔ)言中都是相通的。但由于詞匯是語(yǔ)言三大系統(tǒng)中最為活躍的部分，詞無(wú)定義，義隨景生，［2］所以色彩詞就同其他詞匯一樣出現(xiàn)了不同的意義。詞匯意義包括指稱(chēng)意義、內(nèi)涵意義和文化意義。內(nèi)涵意義表示人們對(duì)該詞所指的事物所懷的感情和所抱的態(tài)度；文化意義指特定的社會(huì)文化背景賦予詞匯的附加意義。文化內(nèi)涵則是詞語(yǔ)在不同的文化中所負(fù)有的內(nèi)涵意義和文化意義的總和，它包括特定的社會(huì)文化背景賦予的詞匯引申意義、隱喻意義、借代意義、聯(lián)想意義、象征意義、感彩、語(yǔ)體色彩以及特有的含義。

二、英漢基本色彩詞的文化內(nèi)涵的對(duì)比與分析

上面已經(jīng)提到過(guò)，英漢兩種語(yǔ)言中基本顏色主要是black－黑、white－白、red－紅、green－綠幾種顏色。由于兩種文化的不同，也使得這些色彩詞匯都打上了各民族文化的深深的烙印。文章將對(duì)英漢中常用的基本色彩詞的文化內(nèi)涵義作一對(duì)比分析。

（一）“black”與“黑”

自古以來(lái)，東西方對(duì)黑色的感覺(jué)比較一致。黑色都象征著死亡、苦難和和悲痛。如英語(yǔ)中的black market（黑市），black list（黑名單），black hearted（黑心腸），black Friday（黑色的星期五）等。在漢語(yǔ)中，黑色也往往與邪惡、罪惡相關(guān)聯(lián)，比如“黑心”、“黑手”、“黑哨”、“黑貨”、“黑幫”、“黑店”、“黑窩”。不過(guò)，漢語(yǔ)中的“黑馬”和英語(yǔ)中的in the black都是褒義，前者指比賽中出乎人們意料大獲成功的人，后者指贏利。另外，漢語(yǔ)中的“紅茶”，在英語(yǔ)里用“black tea”，漢語(yǔ)里所說(shuō)的人被打得“青一塊紫一塊”，英語(yǔ)里卻說(shuō)“black and blue”。

（二）“white”與“白”

“white”（白），在英漢兩種語(yǔ)言里面會(huì)引起相似的文化內(nèi)涵義，人們普遍地認(rèn)為白色為高雅純潔，天真無(wú)邪。如漢語(yǔ)中的“雪白”，英語(yǔ)中的白色的婚紗。但在中國(guó)傳統(tǒng)的文化中，更多的是貶義。如，白色是枯竭而無(wú)血色、無(wú)生命的表現(xiàn)，象征死亡、兇兆、悲哀，如自古以來(lái)親人死后家屬要披麻戴孝（穿白色衣服）辦“白事”，漢語(yǔ)中有“紅白喜事”中的“白”。漢語(yǔ)中，白色也象征失敗、愚蠢、無(wú)利可得、陰險(xiǎn)等，如舉“白旗”、“”、唱“白臉”等。但在英語(yǔ)中就不同了，“white”是象征幸運(yùn)與吉利的顏色。如英美國(guó)家的人在舉行婚禮時(shí)，新娘總是身著白色紗裙，戴白色面紗，稱(chēng)為white wedding（穿白紗的婚禮），表示純潔和幸福的意義。white Christmas（白色圣誕節(jié)）指的是下雪的圣誕節(jié)，象征歡樂(lè)、幸福、喜慶；a white day即指“吉日”；white moment of life引申義為“人生最得意之時(shí)”；days marked with a white stone即“幸福的日子”等。

應(yīng)當(dāng)指出，在有些場(chǎng)合漢語(yǔ)中的“白”字指的是顏色，但在英語(yǔ)中沒(méi)有對(duì)應(yīng)的詞，翻譯成英語(yǔ)時(shí)不能直接用white，比如“白菜”（Chinese cabbage）、“白熊”（polar bear）、“白蟻”（termite）、“白開(kāi)水”（boiled water）。在某些場(chǎng)合，我們很難把“白”字的某些涵義概括出來(lái)。如“坦白”（to confess）、“”（idiot）、“白話(huà)”（vernacular）等。所以在英漢兩種語(yǔ)言中，漢語(yǔ)的“白”字并不總是等于“white”；在英語(yǔ)中很多與“white”有關(guān)的詞語(yǔ)也不能直接翻譯成“白”，如：a white war（經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)），white light（正義），a white lie（善意的謊言）等。

（三）“red”與“紅”

“red”與“紅”，無(wú)論是在英語(yǔ)還是在漢語(yǔ)中，紅色都往往與幸福、喜慶、歡樂(lè)、熱烈等義相聯(lián)。如英語(yǔ)中的“red-letter day”指良辰吉日，“roll out the red carpet for sb.”指在機(jī)場(chǎng)鋪紅地毯隆重地歡迎某人，迎接國(guó)家元首等貴賓，以示最高禮。又如to paint the town red有狂歡、痛飲、慶祝的意思。在英語(yǔ)中，紅色還可用來(lái)描述人們喜愛(ài)的人或物。在西方許多的詩(shī)歌、小說(shuō)里，red rose（紅玫瑰）也常常是幸福愛(ài)情的象征。此外，紅色在漢語(yǔ)和英語(yǔ)中都可以用來(lái)表達(dá)情感。漢語(yǔ)中的“臉紅”和red-faced一樣，都表示“不好意思”、“尷尬”等義。

但是，在英漢兩種語(yǔ)言中關(guān)于“紅”的翻譯卻有很大差異。如英語(yǔ)中的red ball（特快列車(chē)，快運(yùn)火車(chē)），red alert（空襲緊急情報(bào)），red meat（鮮牛、羊肉），red beck（美國(guó)南方農(nóng)民，鄉(xiāng)下佬），red tape（官僚作風(fēng)）等。［4］同樣，帶有“紅”的某些漢語(yǔ)詞組翻譯成英語(yǔ)后也和“red”沒(méi)有什么聯(lián)系，如：“紅人”－a favorite by sb.in power，“紅榜”－h(huán)onor board，“紅光滿(mǎn)面”－one’s face glowing with health，“紅利”－bonus/extra dividend，“紅歌星”－popular singer，“紅茶”－black tea，“紅糖”－brown sugar，“紅顏”－beautiful women，“紅事”－wedding。

（四）“green”與“綠”/“青”

漢語(yǔ)中的“青”也就是“綠”。在漢英兩種語(yǔ)言里，“green”與“綠/青”都象征“生命”、“希望”和“活力”。漢英兩種文化都把“綠/青”（green）看成是春天的顏色，草木生長(zhǎng)的顏色。另外，和“紅”（red）相對(duì)，“綠”還表示“許可”，如：綠燈（green light），這是在漢英兩種文化里都認(rèn)可的。但是，漢英兩種文化含有各自關(guān)于green（綠）的不同的文化內(nèi)涵。在英語(yǔ)中，green的引申義往往有貶義：“缺乏經(jīng)驗(yàn)的”、“不成熟的”、“易受騙的”等。此外，green-eyed是“嫉妒的”、“紅眼病”。green power指“金錢(qián)的力量”，green fingers指“園藝才能”等。

而漢語(yǔ)中，“青”即“綠”。漢語(yǔ)中的“青色”除了可表示年輕的、新的、未成熟的、健壯的、永恒的之外，還有其文化特定的內(nèi)涵義。如“青天”，是正直清廉的官員。又如，在中國(guó)的文化里的“戴綠帽子”。稱(chēng)某人妻子有外遇為戴綠帽子，這是從元明兩代規(guī)定家男子戴綠頭巾的歷史演變而來(lái)的。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)民族沒(méi)有那樣的文化背景，只能譯為a cuckold husband。［5］

三、結(jié)語(yǔ)

經(jīng)過(guò)上述分析，盡管各民族對(duì)色彩詞的感受和認(rèn)識(shí)大體一致，然而由于歷史淵源、、價(jià)值觀念、思維方式的不同，造成了色彩詞不同的文化內(nèi)涵義。在外語(yǔ)的教學(xué)中，教師不僅要教學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)，也要教語(yǔ)言的內(nèi)容與功能，而且要加強(qiáng)漢英兩種語(yǔ)言的對(duì)比分析，提高跨文化的交際能力。

參考文獻(xiàn)：

［1］莊建靈.英漢顏色詞涵義與文化背景［J］.泉州師專(zhuān)學(xué)報(bào)，1999，（3）.

［2］楊元?jiǎng)偅w巧云.英漢色彩詞聯(lián)想對(duì)比的詞匯學(xué)意義［J］.湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)，2005，（1）.

［3］孫智慧.英漢顏色詞的文化內(nèi)涵對(duì)比［J］.安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2002，（1）.

篇9

這絕對(duì)是世界上最“COOL'’的酒店，它的每一件家具每一問(wèn)客房每一磚一柱，全部由冰做成，在這家酒店，平均溫度是攝氏零下5度。

這也絕對(duì)是世界上最“酷”的酒店，每年的12月，它在北極線(xiàn)以北的芬蘭小城凱米崛起，經(jīng)由許多知名或不知名的建筑藝術(shù)家打造，成為一座夢(mèng)幻迷離的冰雪酒店。而到來(lái)年5月，極地的夏天來(lái)臨，它漸漸消融消失，直到冰雪再次覆蓋大地。

提到這家位于凱米市的Oy LumiLhma Kemi SnowCastle冰雪酒店，不得不先說(shuō)一下當(dāng)?shù)刈罡皇⒚谋┏潜ぁ?/p>

1994年的春天，有人提出要在波斯尼亞灣(Gulf ofBothnia)海岸建造全世界最雄偉的冰雪城堡。1996年冬，冰雪城堡終于落成，1100米長(zhǎng)的城墻圍著雄偉的冰雪建筑，也圍住了一個(gè)吉尼斯世界紀(jì)錄。整個(gè)城堡占地13，500平方米，建設(shè)用雪量為30，000立方米。拉普蘭人的聰明智慧在此為全世界而展現(xiàn)，本應(yīng)是冬季的蕭條景象，但在燈光與聲效的冰雪藝術(shù)作品中，人們得到的是靈魂的升華。

1996年至今的十多年來(lái)，許多世界知名的藝術(shù)家都曾在冰雪城堡中展示過(guò)自己的才華。每年被邀請(qǐng)的設(shè)計(jì)師，都會(huì)連同大批巧手工匠，搭建一座全新的冰城。不要以為冰雪只能砌出簡(jiǎn)單的東西，像真正皇宮般的冰雪城堡每年都包括有酒店、冰餐廳、展覽藝?yán)取⒊潜ね@、冰雪游樂(lè)場(chǎng)等。它甚至還包括一個(gè)小小的冰教堂，教堂大約能容納50人，白雪堆砌的高墻為婚禮或洗禮儀式營(yíng)造了猶如天堂的氛圍。禮拜堂每日布道均向公眾開(kāi)放。每年都有不少新人在這里舉行他們特別的結(jié)婚儀式，其中就包括不少日本和香港的愛(ài)侶。

而位于冰雪城堡內(nèi)的這家名叫Oy LumiLinna KemiSnowCastle的冰雪酒店，則絕對(duì)是城俸內(nèi)最具賣(mài)點(diǎn)和最受游人追捧的旅游景點(diǎn)之一。曾有人列舉過(guò)世界上50個(gè)最佳的生活體驗(yàn)場(chǎng)所，該酒店就名列其中，堪稱(chēng)是芬蘭極地的人工奇觀。深入體驗(yàn)冰雪酒店

從凱米的火車(chē)站出來(lái)，步行3分鐘，就可以看見(jiàn)有著兩個(gè)圓錐形塔的童話(huà)般的城堡，四周白雪搖搖而下，晶瑩剔透的城堡磚墻有著波斯尼亞灣海水的湛藍(lán)。還沒(méi)到雪堡的門(mén)前，Arttu和Terttu就出來(lái)歡迎我們了，這是一對(duì)可愛(ài)的卡通夫婦，是冰雪堡的精靈，據(jù)說(shuō)它們的老家在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的冰雪常年不會(huì)融化的冰雪谷。　一見(jiàn)面，Arttu和Terttu就給我們了一個(gè)溫暖的熊抱，然后是一杯熱騰騰的巧克力飲料，盡管是裝在冰酒杯里，熱巧克力仍然保持了足夠的溫度，我正覺(jué)得奇怪，這冰杯是不是每裝一次熱飲都會(huì)“瘦”一圈呢，沒(méi)等我想明白，Arttu已經(jīng)把我?guī)У搅巳玢宕猴L(fēng)的前臺(tái)，這也是冰酒店里最溫暖的地方(平均溫度25攝氏度)。

說(shuō)是前臺(tái)，其實(shí)這里集中了酒店的好幾項(xiàng)功能，比如說(shuō)行李問(wèn)、交友天地和電視房。我們順利拿到了房號(hào)，在這里入住不需要房間鑰匙，因?yàn)槟阋獛нM(jìn)你的冰屋的基本就是你自己和身上的穿戴，其他行李一律放前臺(tái)的行李問(wèn)為妙，如果你不想你的行李都變成冰棍的話(huà)。

深入酒店內(nèi)部，仿佛處在一座水晶的宮殿里，到處都是冰制的東西，冰桌冰椅冰柱冰床冰燈冰雕――晶瑩剔透的家具在燈光的照射下映射出奇幻的光芒。所有的東西在這都既簡(jiǎn)單又神秘，既讓人興奮又有著讓人鎮(zhèn)定的力量。讓人驚喜的是，在冰酒店不僅可以看到各式各樣有趣的冰雕作品，這里甚至還有一個(gè)畫(huà)廊，展示不同畫(huà)家的精品之作，在冰雪之外，給人帶來(lái)更多的色彩。

冰酒店的房間不多，雙人房十幾問(wèn)，單人房和多人房都是幾間，套房一問(wèn)，不過(guò)每一問(wèn)都有自己獨(dú)特的裝飾和風(fēng)格。該酒店一半的客房由拉普蘭大學(xué)藝術(shù)系的學(xué)生設(shè)計(jì)，主題為拉普蘭思想與北極文化。其余的房間由凱米藝術(shù)學(xué)校的學(xué)生在Leena Tiihonen Pellegrino指導(dǎo)下設(shè)計(jì)。有的很太空，有的很海洋，有的很前衛(wèi)，有的很卡通，有的甚至把非洲風(fēng)情也搬了過(guò)來(lái)，床雖然是冰做的，風(fēng)格卻可以很熱帶，實(shí)在是很有意思。住冰屋睡冰床當(dāng)一回“小龍女”

轉(zhuǎn)眼到了吃飯的時(shí)間，冰酒店的餐廳與酒吧分別可接待50人和70人。冰砌的桌椅上，就算連小擺設(shè)亦用冰制成，不過(guò)奉上的美食卻保證是熱烘烘的。巨大的冰桌上，每個(gè)人就餐的位置上都?jí)|有毛氈，食物端上來(lái)的時(shí)候盛在保溫良好的陶器里。原以為在極地用餐沒(méi)什么好吃的，菜單一拿上來(lái)才知道自己目光短淺，這里好吃的東西可多了，土豆?fàn)F馴鹿肉、烤香腸，香煎鹿肉排、起司蘑菇湯、藍(lán)莓紅草莓奶油湯、豌豆湯(hernekeitto)、煙薰鮭魚(yú)、煙薰馴鹿、羊羔和煙薰火腿、烤羊腿、三文魚(yú)青魚(yú)還有在冬季最肥的淡水鱈魚(yú)、蘋(píng)果派――看著就讓人流口水。

這里的酒也不少，用野莓子釀成的酒，拿起瓶子來(lái)一嗅都是芬蘭大自然味道。最有名的是由黃莓和北極樹(shù)釀造的利口酒。芬蘭伏特加也很有名，喝的時(shí)候搭配魚(yú)卵三明治或小龍蝦是一絕。到了圣誕節(jié)就不能不喝glogi酒，它是一種摻入杏仁與葡萄干的既辣且香的酒，且有后勁了。僅管吃飯的時(shí)候還要帶著厚手套，不過(guò)仍然讓人覺(jué)得酣暢淋漓。

原本以為睡一晚冰床需要巨大的勇氣和耐力，非要有小龍女的功力不可，睡下來(lái)才知道，冰床一樣可以很舒適。其實(shí)每張床鋪都鋪上了厚厚的毛皮，再加上從挪威運(yùn)來(lái)的專(zhuān)為極地保暖而設(shè)計(jì)的Ajungllak睡袋，鉆進(jìn)睡袋里，就像鉆進(jìn)了一個(gè)保溫瓶中，睡袋特制的隔熱層很好地保持住了體溫和隔絕了外面的冰冷。

極地的夜，四下里寂靜無(wú)聲，室外的溫度在攝氏30度以下，冰酒店客房的溫度也有攝氏零下5度，可我除了鼻子覺(jué)得有點(diǎn)冰涼，其余部分都覺(jué)得熱烘烘的。Ajungllak睡袋就像雪地里的一個(gè)溫暖的巢裹著我，半夢(mèng)半醒之問(wèn)，我仿佛聽(tīng)見(jiàn)了下雪的聲音，極地的夜空中星星流轉(zhuǎn)的聲音以及內(nèi)心深處花開(kāi)的聲音。絕無(wú)僅有的冰雪體驗(yàn)

早晨起來(lái)穿好外套。我沒(méi)坐冰酒店安排的的士，而是步行去了附近的hotel Merihovi，洗了一個(gè)熱水澡又蒸了回桑拿，然后享用豐盛的早餐。冷與熱的極致體驗(yàn)讓我的胃口大開(kāi)。

冰雪酒店所處的冰雪堡里還有不少可看的東西，如能容納50人的冰雪教堂，就有不少人就專(zhuān)程來(lái)舉行婚禮。冰雪城堡主體建筑群的外庭園里建有幾條冰雪滑梯和一個(gè)冰雪迷宮，無(wú)論大人還是小孩，都可以玩得盡興。冰雪酒店還不時(shí)安排的由民俗表演、各式精品攤檔、騎馬漫行、狗拉雪橇越野等活動(dòng)，所有的一切都讓人們興致盎然，每個(gè)人來(lái)到這里仿佛都重新回到了童年。

在凱米，除了入住冰酒店，還有一個(gè)必玩的項(xiàng)目就是登上全球唯一的觀光破冰船――桑普號(hào)，這艘長(zhǎng)75米，重3540噸的破冰船至今已月載客游覽40多年。每年12月至4月，它都會(huì)頂著北極刺骨的寒風(fēng)，碾開(kāi)波斯尼亞灣上厚厚的冰層，奮勇前進(jìn)。這可能是你一生中絕無(wú)僅有的航行經(jīng)驗(yàn)，封凍著的北冰洋完全被冰雪覆蓋，唯有在桑普號(hào)上，你才有機(jī)會(huì)看到這個(gè)白色的世界在你的腳下裂開(kāi)一條湛藍(lán)色的水道，巨大冰層迅速地被船頭碾成碎冰，擠壓著散向兩邊。

當(dāng)桑普號(hào)行駛到特別堅(jiān)硬的冰層，乘客們將穿上特制的橡膠防寒漂浮衣，下到冰面上散步，并得到在冰海中浮游的機(jī)會(huì)。

篇10

都十二點(diǎn)整了，歐老師還在不停地講課。他根本不理會(huì)坐下的饑腸轆轆，手上教鞭雖不停地?fù)]動(dòng)，卻總感覺(jué)他其實(shí)并不知道自己應(yīng)該指向哪里。

要是能趕在12點(diǎn)20分之前下課，那就還能回一趟家。 西薩里奧看著自己的腕表，心里面這么在嘀咕。

“伙計(jì)！午飯后一起打球嗎？”羅密歐在后背戳他。

“噢 ，不了！我一會(huì)兒想回家一趟。”

“怎么又要回家？你尿褲子了嗎？”聽(tīng)語(yǔ)氣他是真的對(duì)西薩里奧非常不滿(mǎn)，但他沒(méi)法用大叫把情緒發(fā)泄出來(lái)，因?yàn)闅W老師正在講臺(tái)上陶醉于自己的演講。

見(jiàn)對(duì)方不接話(huà)茬，羅密歐再往前伏了伏身子，繼續(xù)問(wèn)道：“老實(shí)說(shuō)，你是戀愛(ài)了吧？”

“一派誹謗，先生。”西薩里奧笑著說(shuō)。

“嘿！我敢肯定你是戀愛(ài)了！對(duì)不對(duì)？”羅密歐簡(jiǎn)直有些興奮過(guò)頭，他把聲音都一瞬提高了。難道一點(diǎn)都不怕歐老師發(fā)現(xiàn)么？！

西薩里奧顯然不樂(lè)意被羅密歐的魯莽攪和了全部計(jì)劃，如果歐老師這個(gè)時(shí)候因?yàn)樗麄儌z講話(huà)而停止講課，他是個(gè)多么啰嗦的人，他會(huì)一直喋喋不休埋怨他們的不專(zhuān)心，這堂課可就別想結(jié)束了！

“聽(tīng)著，羅密歐，”西薩里奧把聲音壓到最低，“上帝給聰明與聰明人；至于傻子們呢，那只好靠他們自己的本事了！”說(shuō)完他把椅子往里挪了挪，鐵了心不再理他。

下課是12點(diǎn)25分。這個(gè)時(shí)間比預(yù)計(jì)的要勉強(qiáng)一些，但是西薩里奧還是決定回去。他踩上單車(chē)，簡(jiǎn)直就像風(fēng)一樣。

回到家后直奔閣樓，人在戀愛(ài)時(shí)的思念會(huì)比腸胃的饑餓更加難熬。

如同火焰的鼻息撲打著周遭的空氣，急促的腳步十分能理解他此刻的心情。閣樓上昏弱的日光，要不是中午絕對(duì)招架不住黑暗的侵?jǐn)_。但西薩里奧明顯是有備而來(lái)，他早就拿好了油燈，在萬(wàn)不得已的時(shí)候才用。

“你回來(lái)啦？”聲音從正前方傳出。閣樓天窗下的大衣鏡，鏡中站著位亭亭玉立的少女。西薩里奧見(jiàn)了她，把喘氣都給忘了。

“小麥，你一直在等著我嗎？”他走近她，直到她的面容就在他眼前。

“您說(shuō)得對(duì)，先生。人們一代比一代聰明了！”她朝他眨眨眼睛，有些調(diào)侃，帶些羞澀。如果鏡子可以撲進(jìn)去，西薩里奧早就不在這里了。她的一舉一動(dòng)都令他瘋狂，但這段真情卻是分明受了詛咒。

“自從離開(kāi)你，我的雙眼便開(kāi)始失靈。我的心里全是你，我的真心讓我的眼睛變得迷離。”任憑是誰(shuí)站在鏡中，都阻止不了心里此刻注定會(huì)為那雙灌滿(mǎn)深情的眸子牽扯的悸動(dòng)。這就是愛(ài)情的錯(cuò)誤。愛(ài)情是日夜顛沛的原因；戀人的臉上你能看見(jiàn)它如夢(mèng)的幻術(shù)；它像是帶刺嬌艷的毒薔薇，是所有痛苦和期盼的源頭，是一切甜蜜和絕望的終結(jié)。 西薩里奧到底有多少愛(ài)她，莫不是因?yàn)檫@世上的人都在用眼睛談戀愛(ài)嗎？

“總有一天你要忘了我。”小麥猶豫了片刻，卻又還是說(shuō)出這話(huà)。盡管每次，無(wú)奈雷同地就像日出日落一樣。

“不會(huì)的，你放心。”西薩里奧把十指按到鏡子上，雖然沒(méi)有辦法同她十指相扣，但這樣也會(huì)感到溫暖——雖然鏡子不會(huì)有溫度。

“我會(huì)做到我答應(yīng)你的，我絕不再去看別的任何鏡子。我不會(huì)忘記你也不會(huì)離開(kāi)你。其他的憂(yōu)傷現(xiàn)在看起來(lái)像是憂(yōu)傷，但如果和失去你相比，恐怕就要不像了。”他像是宣誓一樣字字慎重，然后命令滾燙的雙唇在她的額上印下了一記冰涼的吻。 確實(shí)真愛(ài)本來(lái)就很難。既然遇到了，就趕緊珍惜吧！何苦顧及太多呢？流星劃過(guò)的時(shí)候或許來(lái)不及許愿，但還有千千萬(wàn)萬(wàn)的人沒(méi)機(jī)會(huì)看到流星。

“西薩里奧——你再不下來(lái)吃飯，可要來(lái)不及去學(xué)校了！”母親在樓下催了，那聲音就像黎明的雞啼，殘忍地催促著要趕在朝暉前分手的戀人。

“去吧！等回來(lái)不是又能見(jiàn)著了么？乖。”小麥用溫柔的聲音撫摸眼前悻悻的少年，西薩里奧心里有著何止一萬(wàn)個(gè)不愿意。但是，當(dāng)一切就是這么安排的時(shí)候，你如果非要忤逆，那只會(huì)把原本的美好也給毀了。

“那我放學(xué)再來(lái)看你。”他只得認(rèn)命。

小麥向他招手著示意告別，他的雙腿在走，眼睛和心卻好像一點(diǎn)都不明白肢體的意思。

羅密歐作為西薩里奧的刎頸之交，最大的優(yōu)缺點(diǎn)就是如同盯上西瓜的蒼蠅一般的不離不棄。但這小子心眼很壞！雖然西薩里奧也不是什么好人，但他起碼不會(huì)因?yàn)樾值苤形绮慌阕约捍蚯颍统脤?duì)方上課睡覺(jué)時(shí)在他的鼻子下面畫(huà)上希特勒一樣的小胡子。

“真是混蛋！...”距離下一次打鈴還剩不到兩分鐘，西薩里奧還埋頭在水槽前忙活。

“哈哈哈！不錯(cuò)，快樂(lè)總是要付出代價(jià)的！”羅密歐向他走來(lái)，得意和報(bào)復(fù)的仍在侵占他本來(lái)就稀有的良知。

“滾蛋！我現(xiàn)在沒(méi)空揍你！”急嘩嘩的流水聲一刻不停地吵鬧，隨時(shí)都可能打鈴，它們仿佛為此驚慌。

“哼，這是你重色輕友的代價(jià)！”羅密歐走近水槽，看了一眼連發(fā)根都沾滿(mǎn)水的少年。人類(lèi)如果不親眼所見(jiàn)，單憑感覺(jué)是肯定會(huì)走偏的。他從衣兜里掏出一面鏡子。是妹妹的，看著好玩兒順手拿了。

“給，不必太感激我。”

西薩里奧本能地一抬頭，背后的陽(yáng)光正指著他的眉心。

糟了！他想起與小麥的約定，正要補(bǔ)救似地閉眼，卻不及已被眼前的影像扣住。

他沒(méi)有在鏡中看見(jiàn)自己，但看見(jiàn)了皓首蒼顏的小麥。比他去世的奶奶還要多的、如同漣漪一樣在臉上蕩開(kāi)的皺紋，那和念想里的淑媚簡(jiǎn)直天差地別。但他一眼就能確定是她沒(méi)錯(cuò)！

羅密歐見(jiàn)他發(fā)愣，正想開(kāi)口詢(xún)問(wèn)，鈴聲卻一把把他倆都拽回教室了。

西薩里奧努力了幾個(gè)小時(shí)，都無(wú)法擺脫方才眼睛邂逅的影像。苦惱糾纏著他，快要把他勒死。

“羅密歐……”

聽(tīng)到叫喚，羅密歐略帶謹(jǐn)慎地抬起頭，他滿(mǎn)以為自己是要為胡子的事情吃拳頭了。

可沒(méi)想到，他眼前的兄弟，他的雙眉正同埋怨世俗不懂人情的情人一般抱在一起痛哭。

“老天，你這是怎么了？”

西薩里奧像是深呼吸一樣地嘆了口氣，他猶豫了片刻啟齒說(shuō)：“你會(huì)在意你戀人的容貌嗎？我是說(shuō)，當(dāng)你知道她可能變得比你的奶奶、甚至是奶奶的奶奶還要老——臉上爬滿(mǎn)蛛網(wǎng)一樣的皺紋，手上結(jié)滿(mǎn)凍瘡一樣的老繭……”

“哈哈，老實(shí)說(shuō)你不會(huì)是在和三號(hào)櫥窗的雞排大嬸談戀愛(ài)吧？”羅密歐笑得如此輕松，不知道自己無(wú)意間加重了對(duì)方的愁苦。

西薩里奧一言不發(fā)。的確，對(duì)于一個(gè)少年來(lái)說(shuō)是無(wú)法接受這樣的事情。原本從閣樓上邂逅她墮入愛(ài)河，就已經(jīng)是匪夷所思。但到底是本能沖動(dòng)還是一時(shí)新鮮，一輩子到底有多少漫長(zhǎng)？他隱隱開(kāi)始懊悔自己亂跑出口的誓言。我們的愛(ài)情總不過(guò)如此！

“說(shuō)實(shí)在的，伙計(jì)，”羅密歐扶著他的肩，開(kāi)口總算開(kāi)始正經(jīng)，“你認(rèn)為你的戀人美在哪里呢？我認(rèn)為懷揣膽大包天夢(mèng)想的女人最有魅力。當(dāng)她眼里閃爍對(duì)未來(lái)的憧憬和獨(dú)立的宣言，那要比天生的撫媚還要來(lái)得攝人心魂；而她充滿(mǎn)學(xué)識(shí)、不讓須眉，開(kāi)懷暢談時(shí)的聲音，也會(huì)比天生甜美聲線(xiàn)譜寫(xiě)的呢喃更叫人心醉。內(nèi)涵加上外貌加上靈性才是正真的美人，而蒼老則是愛(ài)情永恒的見(jiàn)證。美貌或許也是財(cái)富的一種，但可惜，再美的容顏死后也只會(huì)化為黃土。但內(nèi)涵的成績(jī)和精神的深情卻可以永生。如果你愛(ài)她，就愛(ài)盡她的全部；如果不愛(ài)，就別擋她的路。”

西薩里奧今夜上閣樓的腳步要比以往冷靜一些。羅密歐的話(huà)還賴(lài)在耳畔不肯走，但即便如此也阻止不了雙眉繼續(xù)相擁。

“回來(lái)啦？”小麥和以前一樣迷人，嫵媚這個(gè)詞語(yǔ)該是因她而生。

“小麥...”他走近她，像中午一樣把十指按上，然后孤獨(dú)地親吻。

“你怎么了？”聰明的女孩捕捉到了戀人變心的動(dòng)靜，卻疏忽了心上滴血的腥味。

“不，我是想你了。”他把臉貼在鏡子上，往日的甜蜜和今日的苦澀一同撲進(jìn)懷抱。偶然的相遇注定了必然的分離。但世人皆知，卻鮮有人承認(rèn)這世上其實(shí)并沒(méi)有偶然。我來(lái)，是為了愛(ài)上你。重逢，也是我為了再見(jiàn)你。

小麥好久都沒(méi)有說(shuō)話(huà)，她只是看著他。有時(shí)候不說(shuō)反而更能表達(dá)，但大海越是寧?kù)o越是可怕。

油燈的喘息提醒著黑夜的逐漸沉重。西薩里奧抬起頭，他注視著她。雖然，有情人不用說(shuō)話(huà)也能感知彼此心意，但話(huà)不出口總像是沒(méi)有敲章的契據(jù)那樣很難讓人放心。

“小麥，親愛(ài)的，永恒的愛(ài)永遠(yuǎn)年輕，不在乎歲月的塵土和傷痛，也不屈服那些不可避免的皺紋，而把衰老永看作他的聽(tīng)差……”聽(tīng)到這里，鏡子里的女孩突然像是觸電一樣地渾身顫抖。她瞳孔中的驚慌吞吃了美目原本的嫵媚。據(jù)說(shuō)，女人心碎時(shí)往往會(huì)用憤怒來(lái)遮掩憔悴。

“你……看了別的鏡子？”但她的聲音比剛才還要更寧?kù)o得多。

“別擔(dān)心，我親愛(ài)的，時(shí)間和外在的容貌宣告愛(ài)情死亡之際，初戀的愛(ài)意在此萌生。”有誰(shuí)能分辨少年說(shuō)這話(huà)是出于安慰還是真心？沒(méi)準(zhǔn)他自己都暗地反復(fù)懷疑。

西薩里奧上前抱住她——當(dāng)然是抱住鏡子，無(wú)論如何，他的確深?lèi)?ài)她是毋庸置疑。但小麥好像并不甘愿事情就這樣結(jié)束。她憤怒地發(fā)出怒嘯，連鏡子都開(kāi)始震動(dòng)，她發(fā)狂了，就像是所有得知丈夫變心的婦人。當(dāng)美麗和溫柔在真愛(ài)面前脫掉衣服，真愛(ài)卻扭頭走了。

“你滾！你給我滾！！”鏡面都開(kāi)始扭曲，西薩里奧被嚇住了，他逃離時(shí)的腳步慌亂到來(lái)不及思考。

倉(cāng)惶地逃下閣樓，竟沒(méi)有留意自己居然親手把至愛(ài)拋給絕望侵犯。當(dāng)真情終于刺破了凡人迂腐的虛榮，他回身又往閣樓上跑去。

但，真愛(ài)已經(jīng)流血了。

“西薩里奧！你大半夜還在鬧騰什么！那是什么聲音？你把窗子砸破了嗎？！”

父親的怒吼，此時(shí)堪比地獄的悲歌。哭泣的油燈擁抱著閣樓里散落一地的鏡子的碎片，還有坐在碎片里木木發(fā)愣的少年。他像秋天已經(jīng)飄零的枯葉，再癟了的樣子；像一個(gè)永遠(yuǎn)都不會(huì)有黎明的夜晚；像再也不會(huì)下雪的圣誕節(jié)。

“嗨，在干嘛呢！傻子！”羅密歐一下課就繞到他面前來(lái)了。他一把揪出了西薩里奧藏在詩(shī)冊(cè)后面的腦袋。

“你怎么最近不是看書(shū)，就是躲著照不知哪來(lái)的破鏡子？你這種憔悴的健康和永遠(yuǎn)覺(jué)醒的睡眠讓我誠(chéng)心地感到厭惡！”西薩里奧從沒(méi)和羅密歐講過(guò)小麥的故事。所以，羅密歐也一定不知道他隨身帶著的鏡子是那面破掉的大衣鏡堅(jiān)決要被掃地出門(mén)以前，他偷偷留下的碎片。

他已經(jīng)見(jiàn)不到她了。惆悵再次被回憶調(diào)動(dòng)起來(lái)。西薩里奧的眼睛落在手中詩(shī)冊(cè)的最后兩行：我擁有你，像一場(chǎng)破碎的夢(mèng)，夢(mèng)中宛若國(guó)王，醒后一場(chǎng)空。

羅密歐見(jiàn)他不打算搭理自己，嘆氣一聲也只好離去。傷痛這種東西，如果不是醫(yī)生，即便看到在流血，也無(wú)能無(wú)力。

但他沒(méi)走幾步又退了回來(lái)，真誠(chéng)地說(shuō)：“如果你也喜歡莎士比亞，那你該去看看那首詩(shī)。第103篇，你需要慎重思考它的意思，不要輕易放過(guò)每一字句，它能幫你，你會(huì)有收獲。”

羅密歐直到和西薩里奧在夕陽(yáng)下告別，眼中都還兜滿(mǎn)了無(wú)奈。朋友，我只能幫你到這里了。

把天窗開(kāi)得大一些，點(diǎn)上新的油燈，父母在西薩里奧的央求下，同意把閣樓改成了一間僅供他一個(gè)人坐著做白日夢(mèng)的書(shū)房。

少年在書(shū)房里看書(shū)，坐下的時(shí)候是黃昏，離開(kāi)的時(shí)候近黎明。他在睡前還是習(xí)慣問(wèn)候衣兜里終日不離心口的鏡子。

我想見(jiàn)你，如果真心能夠感應(yīng)，我每夜在鏡中等你。

曙光拖著長(zhǎng)裙，緩緩從東方而來(lái)；她長(zhǎng)袖里兜著清風(fēng)，清風(fēng)還牽著露水。她坐上樹(shù)的梢頭，回眸窺看閣樓里、案上的詩(shī)冊(cè)。那還在會(huì)夢(mèng)的少年忘了合上筆記，漏給了觀眾這樣的句子：And more,much more,than in my verse can sit,Your own glass shows you when you look in it.——《Shakespear’s Sonnets-Sonnet 103》（譯：比我的詩(shī)篇要表現(xiàn)得多得多，如果你看見(jiàn)鏡中的自己。——《莎士比亞十四行詩(shī)-第103篇》）。