糧油行業范文10篇

一、明確職能，健全制度

依據市場規則，會受政府主管部門的委托。糧食行業中進行組織、協調、服務和管理，政府與企業、企業與企業之間發揮橋梁和紐帶作用，努力維護糧食企業合法權益，加強行業管理，搞活糧食流通，致力于全行業協調、健康發展。本著這一宗旨，組織協會工作人員，認真學習上級有關文件精神，積極與縣社團管理辦公室、市糧食行業協會和兄弟單位溝通，進一步明確了會的組織、協調、服務、自律和紐帶等具體職能和作用。此基礎上，首先抓好內部制度建設。

一是根據《協會章程》和《會費收支管理暫行辦法》，相繼制定了《秘書處工作制度》、《財務管理制度》、《崗位職責》等有關制度，為協會工作規范化奠定了基礎。

二是根據全縣糧食企業的現狀和會員單位的實際，在明確以突出協會獨立性、包容性、自律性、責任性和操作性為中心，充分發揮協會組織、協調、管理、服務作用為重點工作思路的基礎上，分別制定了《工作職能》和《服務項目》等具體工作措施，增強了協會工作人員三是為全面、準確地掌握國家糧食政策和法律文件，將《糧食收購條例》、《刑法》、《行政處罰法》、《行政訴訟法》、《行政復議法》等相關法律、法規條款進行摘抄，連同《天津市糧食購銷管理辦法》一起裝訂成冊，作為協會人員學習的必讀文件，要求認真研究、掌握實質內容，做到正確履行職責。

二、突出重點，強化服務。

為會員搞好服務是協會的一項重要工作，也是增強協會吸引力和凝聚力的有效方式。為此，我會將其作為首要工作來抓，傾注了大量人力和物力。

20**年，我會在縣政府領導的關懷下，在市糧食行業協會的正確指導下，在縣局、社團治理辦公室和有關部門的大力支持和幫助下，經過協會工作人員的共同努力，取得了一些成績，現就有關工作情況報告如下：一、明確職能，健全制度

我會受政府主管部門的委托，依據市場規則，在糧食行業中進行組織、協調、服務和治理，在政府與企業、企業與企業之間發揮橋梁和紐帶作用，努力維護糧食企業合法權益，加強行業治理，搞活糧食流通，致力于全行業協調、健康發展。我們本著這一宗旨，組織協會工作人員，認真學習上級有關文件精神，積極與縣社團治理辦公室、市糧食行業協會和兄弟單位溝通，進一步明確了我會的組織、協調、服務、自律和紐帶等具體職能和作用。在此基礎上，我們首先抓好內部制度建設。

一是根據《協會章程》和《會費收支治理暫行辦法》，相繼制定了《秘書處工作制度》、《財務治理制度》、《崗位職責》等有關制度，為協會工作規范化奠定了基礎。

二是根據全縣糧食企業的現狀和會員單位的實際，在明確以突出協會獨立性、包容性、自律性、責任性和操作性為中心，充分發揮協會組織、協調、治理、服務作用為重點工作思路的基礎上，分別制定了《工作職能》和《服務項目》等具體工作措施，增強了協會工作人員為企業服務的意識。

三是為全面、準確地把握國家糧食政策和法律文件，將《糧食收購條例》、《刑法》、《行政處罰法》、《行政訴訟法》、《行政復議法》等相關法律、法規條款進行摘抄，連同《天津市糧食購銷治理辦法》一起裝訂成冊，作為協會人員學習的必讀文件，要求認真研究、把握實質內容，做到正確履行職責。

二、突出重點，強化服務。

各位代表、同志們：

正當全國糧食系統認真學習、宣傳、貫徹黨的*精神，奮力開創糧食工作新局面的重要時刻，召開全國糧食行業協會建設工作會議，研究如何深入貫徹*精神，落實科學發展觀,進一步加強協會建設，做好新時期的協會工作，圍繞全國糧食工作的中心任務搞好服務，很有必要，也很及時。

當前，糧食工作正處于改革發展的重要時期，糧食行業協會工作也正面臨新形勢和新任務。總書記在*報告中指出，要“規范發展行業協會和市場中介組織，健全社會信用體系”，這是對新時期協會工作提出的新的要求。各級糧食行業協會一定要認真學習、深刻領會總書記的講話精神，用科學發展觀統領協會工作，把黨的*精神扎扎實實地落到協會工作的實處，努力開創協會工作新局面。

多年來，中國糧食行業協會和各省、區、市糧食行業協會始終堅持以服務為宗旨，不斷加強協會自身建設，團結和引領廣大相關企業，在加強政府和企業之間以及企業和企業之間的聯系、溝通市場信息、銜接糧食產銷、推廣先進技術、促進經貿合作、開展行業自律、維護公平競爭、促進行業發展等方面做了大量的工作，特別是在實施放心糧油工程，保障糧油食品安全方面，發揮了重要作用，取得了可喜的成績，得到了廣大企業和消費者的好評。

黨中央、國務院歷來高度重視食品安全工作。今年7月，國務院專門召開常務會議，研究部署食品安全工作，并先后了《國務院關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》和《國務院關于加強產品質量和食品安全工作的通知》，召開了全國產品質量和食品安全專項整治工作電視電話會議。遵照黨中央、國務院的指示精神，中國糧食行業協會和各省、區、市糧食行業協會進一步加大了放心糧油工程的工作力度，先后發出《關于“兩節”期間進一步加強放心糧油進農村進社區宣傳推廣和產銷服務工作的通知》和《關于貫徹落實國務院常務會議和特別規定精神進一步加強放心糧油質量管理的通知》，召開了全國放心糧油進農村、進社區經驗交流會暨糧食行業食品安全信用體系建設試點工作會議。在國務院《關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》、召開電視電話會議后，迅速組織骨干糧油企業加快實施產品質量追溯和退市召回制度，于9月2日在北京召開“全國百家糧油骨干企業確保糧油食品安全公開承諾新聞會”。新華社、中央電視臺、中央人民廣播電臺、經濟日報等全國性主要媒體都作了宣傳報導，各地方報刊和有關網站也都進行了轉載，引起較大社會反響。普遍認為：糧食行業百家骨干企業率先就實行質量追溯和退市召回制度、保障食品安全向全社會做出公開承諾，在全國食品業中帶了一個頭，對推動全國食品企業加快建立和實行質量追溯和退市召回制度，確保食品安全，具有重要的示范作用。

一年來，各地糧食行政主管部門、行業協會和企業也進一步加大了放心糧油進農村進社我工作力度，取得了新的進展,不僅在山東、河南、河北等省份，而且在南方地區、西部地區、東北地區也都有新的發展。

各位代表、同志們：

正當全國糧食系統認真學習、宣傳、貫徹黨的*精神，奮力開創糧食工作新局面的重要時刻，召開全國糧食行業協會建設工作會議，研究如何深入貫徹*精神，落實科學發展觀,進一步加強協會建設，做好新時期的協會工作，圍繞全國糧食工作的中心任務搞好服務，很有必要，也很及時。

當前，糧食工作正處于改革發展的重要時期，糧食行業協會工作也正面臨新形勢和新任務。總書記在*報告中指出，要“規范發展行業協會和市場中介組織，健全社會信用體系”，這是對新時期協會工作提出的新的要求。各級糧食行業協會一定要認真學習、深刻領會總書記的講話精神，用科學發展觀統領協會工作，把黨的*精神扎扎實實地落到協會工作的實處，努力開創協會工作新局面。

多年來，中國糧食行業協會和各省、區、市糧食行業協會始終堅持以服務為宗旨，不斷加強協會自身建設，團結和引領廣大相關企業，在加強政府和企業之間以及企業和企業之間的聯系、溝通市場信息、銜接糧食產銷、推廣先進技術、促進經貿合作、開展行業自律、維護公平競爭、促進行業發展等方面做了大量的工作，特別是在實施放心糧油工程，保障糧油食品安全方面，發揮了重要作用，取得了可喜的成績，得到了廣大企業和消費者的好評。

黨中央、國務院歷來高度重視食品安全工作。今年7月，國務院專門召開常務會議，研究部署食品安全工作，并先后了《國務院關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》和《國務院關于加強產品質量和食品安全工作的通知》，召開了全國產品質量和食品安全專項整治工作電視電話會議。遵照黨中央、國務院的指示精神，中國糧食行業協會和各省、區、市糧食行業協會進一步加大了放心糧油工程的工作力度，先后發出《關于“兩節”期間進一步加強放心糧油進農村進社區宣傳推廣和產銷服務工作的通知》和《關于貫徹落實國務院常務會議和特別規定精神進一步加強放心糧油質量管理的通知》，召開了全國放心糧油進農村、進社區經驗交流會暨糧食行業食品安全信用體系建設試點工作會議。在國務院《關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》、召開電視電話會議后，迅速組織骨干糧油企業加快實施產品質量追溯和退市召回制度，于9月2日在北京召開“全國百家糧油骨干企業確保糧油食品安全公開承諾新聞會”。新華社、中央電視臺、中央人民廣播電臺、經濟日報等全國性主要媒體都作了宣傳報導，各地方報刊和有關網站也都進行了轉載，引起較大社會反響。普遍認為：糧食行業百家骨干企業率先就實行質量追溯和退市召回制度、保障食品安全向全社會做出公開承諾，在全國食品業中帶了一個頭，對推動全國食品企業加快建立和實行質量追溯和退市召回制度，確保食品安全，具有重要的示范作用。

一年來，各地糧食行政主管部門、行業協會和企業也進一步加大了放心糧油進農村進社我工作力度，取得了新的進展,不僅在山東、河南、河北等省份，而且在南方地區、西部地區、東北地區也都有新的發展。

非常高興來參加這次會議。民以食為天，食以糧為先。一日三餐，吃得是不是安全，是不是放心，與廣大人民群眾的身體健康和生命安全息息相關。近幾年來，各級糧食行政管理部門、糧食行業協會在全國積極推進“放心糧油工程”，深入開展“放心糧油進農村”活動，做了大量工作，取得明顯成效，贏得了社會各界的好評。當前，全國上下正在深入貫徹黨的十六屆五中全會精神，扎實推進社會主義新農村建設，在這個時候召開這次會議，很及時，很有必要，必將對下一步推進這項工作產生積極影響。剛才，白美清同志的講話，我完全贊成。在這里，我謹代表國家糧食局對會議的召開表示熱烈的祝賀，并借此機會向為開展“放心糧油進農村”活動付出辛勞的廣大糧食部門的同志們，表示誠摯的問候和衷心的感謝。下面，我講兩個問題。

一、充分認識開展“放心糧油進農村”活動的重大意義

從*年開始，在國家有關部門的支持下，中國糧食行業協會率先在全國實施了“放心糧油工程”。這項工程首先在城市展開，此后，按照國家糧食局的部署，于*年開始逐步在農村推廣，已取得了較大進展。據中國糧食行業協會初步統計，幾年來全國共評出“放心糧油”5批，1151個企業生產的2145個產品命名為“放心糧油”，加上省區市評定的，共涉及企業1578家，產品2819個，還評出365個“放心店”。目前獲得稱號企業生產的“放心米”、“放心面”年總產量在3200萬噸左右，約占全國消費大米、面粉的20%；“放心油”總產850萬噸左右，大體占全國消費量的50%。2005年開展放心糧油進農村活動的省區市已達到24個，銷往農村或兌換給農民的放心米面達589萬噸，占中國糧食行業協會和各省市評審的放心米面年總產量3200萬噸的18.4%，比*年增加1.7倍。實踐證明，開展“放心糧油進農村”活動，體現了以人為本的思想，對保障農民的食品安全和身體健康，活躍糧食流通，促進社會和諧等發揮了重要作用。這兩年，我走了一些開展這項活動的地方和企業，也看了一些材料，感到這項活動確實受到了廣大農民的歡迎，得到了各級政府的肯定和支持，糧食企業也很有積極性，取得了農民受益、企業增效、行業發展的多贏效果。

“放心糧油進農村”活動是利民惠民的大事，是一項民心工程。之所以把這項活動放到這樣的高度來看待，我考慮至少有以下三個方面：

一是圍繞建設社會主義新農村的戰略要求，糧食行業服務“三農”的具體舉措。新農村建設的總體要求是“生產發展、生活寬裕、鄉風文明、村容整潔、管理民主”。開展“放心糧油進農村”活動，既有利于促進糧食生產發展，也適應了農民生活寬裕的要求。生產發展，從糧食方面看，就要保護種糧農民利益和積極性，使農民生產的糧食能夠及時便利地銷售出去，并賣個好的、合理的價格，促進糧食生產穩定發展。生活寬裕，首先就是要豐衣足食，在吃的方面要吃飽吃好。在糧油食品的消費上，不僅數量上得到滿足，質量上也要安全可靠，進而講究營養、風味和便利。保證農村糧油食品的安全，讓廣大農民吃上放心糧油，是農民生活寬裕題中應有之義，開展“放心糧油進農村”活動，是實現這一目標的重要措施。在實踐中，很多地方把開展“放心糧油進農村”與開展“訂單糧食”、“兩代一換”、“糧食銀行”，發展糧食產業化經營，擴大了農民生產的糧食進入流通的市場空間，搞活了糧食流通，穩定了糧食市場和價格，這對促進糧食生產穩定發展發揮積極作用。因此，開展“放心糧油進農村”活動，是糧食工作服務于“三農”的重要體現，也是糧食部門和企業為建設社會主義新農村做貢獻的重要措施。

二是適應農村生產生活方式的新變化，提高農民生活和健康水平的必然要求。隨著農村經濟的發展，農民生活總體上正在向比較寬裕的小康邁進，農民生產生活方式發生了一些新的變化。過去農村基本上是自給自足的小生產，吃的米、面主要靠自己在小米廠、小作坊加工。近些年農民收入有了較快增長，生活水平提高，消費習慣和方式也在發生變化，現在不少地方農民吃的米、面都是到市場上去買，家務勞動社會化也是一個趨勢，對成品、半成品糧油的需求增加。同時，農民的健康意識在增強，對糧油產品的質量、安全、營養的要求也高了。隨著農民生活水平的進一步改善，這方面的要求會越來越高。農村食品安全問題，社會各方面都比較關注。*年國務院下發《關于進一步加強食品安全工作的決定》，提出實施全國食品放心工程規劃，今年國務院辦公廳剛剛印發的《2006年全國整頓和規范市場經濟秩序工作要點》中，提出要繼續提高食品安全水平，將農村食品安全作為重中之重抓出明顯成效。從目前的情況看，提高農村糧油食品安全水平，還需要兩手抓，一方面要加強監管，使假冒偽劣糧油食品退出農村市場，另一方面，要積極開展“放心糧油進農村”活動，讓安全糧油占領農村市場。因此，深入開展放心糧油進農村活動，是改善農村市場環境、保障農村居民食用放心糧油的一項重要措施，對于促進社會和諧與穩定發展有著積極意義。

各位理事：

20*年，我會在縣政府領導的關懷下，在市糧食行業協會的正確指導下，在縣局、社團管理辦公室和有關部門的大力支持和幫助下，經過協會工作人員的共同努力，取得了一些成績，現就有關工作情況報告如下：一、明確職能，健全制度

我會受政府主管部門的委托，依據市場規則，在糧食行業中進行組織、協調、服務和管理，在政府與企業、企業與企業之間發揮橋梁和紐帶作用，努力維護糧食企業合法權益，加強行業管理，搞活糧食流通，致力于全行業協調、健康發展。我們本著這一宗旨，組織協會工作人員，認真學習上級有關文件精神，積極與縣社團管理辦公室、市糧食行業協會和兄弟單位溝通，進一步明確了我會的組織、協調、服務、自律和紐帶等具體職能和作用。在此基礎上，我們首先抓好內部制度建設。

一是根據《協會章程》和《會費收支管理暫行辦法》，相繼制定了《秘書處工作制度》、《財務管理制度》、《崗位職責》等有關制度，為協會工作規范化奠定了基礎。

二是根據全縣糧食企業的現狀和會員單位的實際，在明確以突出協會獨立性、包容性、自律性、責任性和操作性為中心，充分發揮協會組織、協調、管理、服務作用為重點工作思路的基礎上，分別制定了《工作職能》和《服務項目》等具體工作措施，增強了協會工作人員為企業服務的意識。

三是為全面、準確地掌握國家糧食政策和法律文件，將《糧食收購條例》、《刑法》、《行政處罰法》、《行政訴訟法》、《行政復議法》等相關法律、法規條款進行摘抄，連同《天津市糧食購銷管理辦法》一起裝訂成冊，作為協會人員學習的必讀文件，要求認真研究、掌握實質內容，做到正確履行職責。

在油脂與食品出口貿易中，英語作為世界通用語言和官方語言之一，往往是聯系貿易雙方、促進出口貿易和平友好進行的重要橋梁。因此，糧油食品外貿實務英語的應用價值便愈發凸顯，成為我國油脂與食品出口貿易中承擔溝通貿易主體、實現對等交流的基礎。如今，面對我國持續發展的油脂與食品出口貿易，糧油食品外貿實務英語的應用必不可少。基于此，對“英語在油脂與食品出口貿易中的應用”展開研究具有一定的現實意義，有利于進一步促進英語在油脂與食品出口貿易中發揮重要價值。本文結合《糧油食品外貿實務英語》一書，從詞匯、句式等角度出發，分析油脂與食品出口貿易中的英語應用特征，并從英漢轉換的角度出發，思考油脂與食品出口貿易中的英語應用原則，最后結合糧油食品外貿實務英語發展現狀，探討我國油脂與食品出口貿易中英語的應用發展。由武義海編著、中國紡織出版社出版的《糧油食品外貿實務英語》一書，以糧油食品外貿實際流程為脈絡，系統論述該行業英語知識以及英語表達技法。該書共十三個章節。第一章節為基礎知識概述部分，主要對糧油食品外貿的基本要素進行介紹，包括進出口商號、交易場所等。第二章至第九章按照糧油食品外貿業務的流程，從“證、貨、船、款”4個基本環節出發，介紹對應的英語用法以及表達技巧，同時在第十章至十三章中給出了食品進出口貿易中常見食品規格、法檢種類等中英對照表，以中英文對照的方式全面系統地介紹英語在糧油食品外貿實際業務環節中的規范用法。總體上看，本書內容圍繞糧油食品實際工作，囊括糧油食品外貿實際工作中的多方面知識，知識全面且體系較為完備，并且對英語知識及表達技法的講解詳略得當，兼具知識普及和案例講解，指導性與實用性突出，對于從事或者預備從事糧油食品外貿的人員來說具有重要的閱讀參考價值。

一、油脂與食品出口貿易中的英語應用特征

油脂與食品出口貿易中所應用的英語并非傳統意義上的交際英語，而是基于行業發展的專門用途英語（ESP），是我國基于糧油食品外貿發展出的針對相關貿易活動交流的應用型英語。受到語言使用情境的影響，油脂與食品出口貿易中的英語應用特征與傳統存在較大區別，無論在詞匯形成、句式運用還是書面表達等方面，其應用規律都有著鮮明的行業特色，即與油脂與食品出口貿易各實務環節息息相關。因此，要在油脂與食品出口貿易中充分發揮英語的作用，首先應當對糧油食品外貿實務英語特征有充分地了解。結合該書內容，總結油脂與食品出口貿易中的英語應用特征如下：首先，從整體上看，油脂與食品出口貿易中的英語有著突出的行業專業性特征。在油脂與食品出口貿易中，糧油食品外貿實務英語作為貿易雙方實現信息溝通的橋梁，不僅有著商務英語特征，同時也有著貿易行業特征，因此油脂與食品出口貿易中的英語應用有著高度的專業性，這種專業性一方面是來自于油脂與食品出口貿易行業和市場中的硬性要求，或食品行業及食品國際市場中所制定的硬性要求；另一方面則是來自于長期外貿實踐中所積累下來的行業經驗。例如，在食品出口時必然會涉及到專業術語的運用，如關于食品種類定義的術語有aeratedfood（膨化食品）、aceticacidpreserves（酸漬保藏食品）等，關于食品加工的術語有dehydration（脫水）、curing（腌制）、filteringsterilization（過濾滅菌法）等。另外，在貿易過程中的商務會談環節中，合同等貿易文件的撰寫也凸顯了糧油食品外貿實務英語的專業性。其次，從詞匯上看，英語縮略詞的應用較為普遍。在油脂與食品出口貿易中，貿易雙方都以高效溝通為原則，各貿易實務環節都需要雙方在高效率溝通的基礎上達成一致意見。基于此，油脂與食品出口貿易中的英語應用往往呈現出簡潔明了的特征，其中，在詞匯上的突出表現便是縮略詞的應用。縮略詞的應用可以改變原本冗長且復雜的長句，使貿易雙方的英語書面交流更加簡化，從而提升貿易溝通的效率。在我國油脂與食品出口貿易中經常用到的縮略詞數量較為龐大，例如關于生產加工的縮略詞GMO（GeneticallyModifiedOrganism轉基因）、PCO（PestControlOperation有害生物防治）等；關于產品認證的縮略詞CIQ（ChinaInspectionandQuarantine中國檢驗檢疫）、CMA（ChinaMetrologyAccreditation中國計量認證）等；關于食品關鍵信息的縮略詞如RDI（ReferenceDailyIntake參考日攝入量）等。最后，從句式上看，油脂與食品出口貿易中所運用的英語句式普遍有著嚴謹、正式的特征。基于外貿實務需求，無論口頭會談還是書面表達，在外貿交流過程中貿易雙方都需要以明確、嚴謹的態度表達自己的觀點，尤其在涉及產品相關數據、訂單合同簽約等實務中，語言的表達更需注重準確性及完整性。因此，英語表達往往表現出長句較多的情況，通常會有多個修飾性短語或詞匯，力求句意表達更為完整和精準，避免出現理解混淆的情況。同時，在涉及到糧油食品內容信息時，英語語句表達多為被動語態和一般現在時態，強調行業現象或規律的客觀性，因此偏向于學術英語格式。部分涉及法律效力的合同類文本則更為嚴謹，句式表達有著行業準則以及法律效益的限制。

二、油脂與食品出口貿易中的英語應用原則

自改革開放以來，我國糧油食品貿易持續發展，在油脂與食品出口貿易方面已處于世界前列，是世界上主要糧油食品出口國之一。因此，我國糧油食品企業需把握好油脂與食品出口貿易中的英語應用，從漢譯英、英譯漢兩個層面出發，確保英語運用發揮應有價值。油脂與食品出口貿易中的英語應用原則如下。一方面是對“漢譯英”的把握。在油脂與食品出口貿易各實務環節中，我國糧油企業作為出口方，需要使來自海外的貿易進口方了解產品相關信息或貿易需求，為了照顧對方，我國糧油食品企業需要對特定信息進行“由漢到英”的轉換，進而推進雙方溝通和交流。在“漢譯英”的過程中，相關人員可從以下兩點出發，推動英語的良好表達：一是能夠基于文化差異將中文信息用英語表達出來。對于油脂與食品出口貿易來說，我國的糧油食品產品的原料、加工方法等存在同西方國家不盡相同的情況，由于我國食品種類和食品制作加工方法多樣，部分特定漢語詞匯在英語中并未直譯，會出現漢英轉換不對稱的問題。基于此，我方的翻譯人員應當在尊重飲食文化差異的基礎上充分利用多種翻譯法對特定詞匯進行翻譯，力求表達出中文的原意，例如CrispyPastry（鍋盔）便運用了直譯法。二是充分根據糧油食品外貿實務英語詞匯特征以及句式特征進行漢譯英的轉換，前文提到油脂與食品出口貿易中的英語應用有著專業性、簡潔性和嚴謹性特征，因此翻譯人員在將中文用英語表達出來時應當充分遵循上述英語應用特征，力求實現更高效的貿易溝通。另一方面是對“英譯漢”的把握。在報盤還盤、簽約履約、貿易融資等實務環節中，我國糧油食品出口企業除了要將我方特定貿易信息翻譯成英語，翻譯人員還需將對方的英語表達翻譯成漢語，以此幫助我國企業貿易人員進行決策。在油脂與食品出口貿易中的英譯漢過程中，翻譯人員需著重把握以下原則：一是英語原文內容的準確度。因為油脂與食品出口貿易中的英語應用較為專業，部分行業專業術語以及行業縮略詞等翻譯難度較高，翻譯人員如果對這些英語行業詞匯認知不夠全面，則易出現翻譯失真情況。為此，翻譯人員在英譯漢的過程中必須要全面確保英語翻譯的真實性和準確度。二是要注重譯文的連貫性。油脂與食品出口貿易中的英語應用受到貿易交流需求的影響，其英語行文邏輯以及句式結構等都存在一定的商務性，整體的連貫程度有所不足。因此，翻譯人員應當適當進行句式轉換，以方便我國糧油食品企業決策人員理解，例如，在保障英語原文準確性的基礎上根據中國語言習慣加入各類介詞和定語，利用主動句式和被動句式的轉換實現行文自然流暢，方便我國貿易相關人員更好地理解對方所要表達的貿易信息。

三、增強我國油脂與食品出口貿易中英語應用價值的路徑

對獲得先進單位稱號的企業和協會組織表示熱烈祝賀!

并向所有為推進放心糧油工程做出辛勤努力的企業和協會工作者表示衷心感謝!

黨的十六屆五中全會和六中全會分別做出了建設社會主義新農村和構建社會主義和諧社會的重要決定，這是黨中央堅持以科學發展觀統領經濟社會發展全局所做出的重要戰略部署。糧食行業作為重要的涉農行業和為城鄉居民生活服務的行業，在建設社會主義新農村和構建社會主義和諧社會中，肩負重要使命，各級糧食行業協會要認真貫徹落實黨中央、國務院的指示精神，著力促進經濟社會發展和解決民生的問題，做好各項服務工作，特別是要大力推進放心糧油工程，切實提高糧油產品質量，確保糧油食品安全，讓廣大人民群眾放心消費、安全消費。

幾年來，中國糧食行業協會和各省、區、市糧食行業協會積極推進放心糧油工程，取得了很大的成效。通過廣泛開展科普教育、標準宣貫、技術咨詢、經驗交流、典型推廣、以及“放心糧油”、“放心糧店”評審監管等工作，大大地增強了糧油企業的質量意識、安全意識、誠信意識和服務意識，廣大消費者豐富了糧油食品安全知識，增強了自我保護意識，既促進了生產，又引導了消費，使糧油產品整體質量水平有了—個很大的提高。

今年春節前夕，國家質檢總局在全國范圍內組織對部分“年貨”食品進行國家監督專項抽查，食用植物油總體合格率達到93．6％，比20*年提高了14．4個百分點；小麥粉總體合格率達到87．2％，比2000年提高了37．6個百分點；大米總體合格率達到91．7％，比前幾年也有很大提高。這是一個了不起的成績，這個成績是在各級政府，各有關部門和廣大糧油企業以及全社會的共同努力下取得的。其中，“放心糧油工程”所發揮的重要作用功不可沒。

幾年來的實踐證明，放心糧油工程是一件利國、利民、利企業的好事。我們要充分認識放心糧油工程的重要意義，把這項工程作為糧食行業貫徹“三個代表”重要思想，落實科學發展觀，服務“三農”，建設社會主義新農村，構建社會主義和諧社會的一個具體行動和重要舉措，切實抓好，不斷推向深入。當前，重點要搞好放心糧油進農村、進社區活動，要加快建立城鄉放心糧油營銷網絡，大力推廣“兩代一換”、連鎖經營，努力擴大市場占有率，讓放心糧油更多地占領城鄉市場。同志們，這次會議將進一步總結和交流各地開展放心糧油進農村、進社區和食品安全信用體系建設試點工作的經驗，研究部署下一步工作，很有必要。希望與會代表認真交流，認真研討，互相學習，互相借鑒，取長補短，共同進步，使全國放心糧油進農村、進社區工作和信用體系建設工作邁上一個新的臺階。

這次會議是糧油行業貫徹落實《國務院關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》召開的。米、面、油是關系國計民生的覆蓋面最大、涉及面最廣、敏感度最強的戰略性商品，糧食的安全是食品安全中的重中之重。安全性是所有食品的本質屬性。糧油食品安全，關系到人民健康，關系到企業的成敗，關系到行業的興衰，關系到國家的形象。確保糧油產品的安全、可靠，推行產品質量的全程追溯體系和產品召回制度，是糧油行業和所有企業的崇高職責和神圣使命。

這次發起糧油安全承諾的百家糧油企業，是全行業的骨干和支柱。他們中有大米加工企業40家，其產量占全國入統企業產量的14.4%；面粉加工企業43家，其產量占全國的24.5%；食用油加工企業17家，其產量占全國的40.1%。他們大多數為“中國名牌”的獲得者，在行業中起著領軍的作用。我們希望，通過骨干企業的帶動，行業的自律，社會的監管，在全行業形成重視質量，確保安全，信守承諾，搞好服務的新風，進一步提高糧油企業的經營水平和整體素質，更好地為國家糧食安全和構建社會主義新農村服務。

在國務院食品安全工程取得重大成就、食品安全狀況得到極大改善的基礎上，這次國務院又提出了新的目標和更高的要求。糧油企業要以這次會議為契機，落實國務院的指示精神，使糧油質量和安全上新水平、跨新臺階。當前時機很好，經過近三十年改革開放歷練的我國糧油企業現在內有動力，外有壓力，正蓄勢待發，開拓前進。我們堅信，在科學發展觀的統領下，我國糧油企業一定會以重質量、守信譽的新面貌展現在人們面前，奉獻更多更好的放心糧油食品，讓老百姓放心，讓黨和政府放心，讓全社會放心！

謝謝大家。

一、整頓和規范工作的主要目標

2005年-2007年整頓和規范糧食市場秩序的主要目標：一是強化糧油儲存安全的管理，確保地方儲備糧油帳實相符、質量良好和儲存安全，保障糧油調得動、用的上，確保糧食經營者有安全的庫存數量，其儲糧、運輸符合標準和技術規范；二是加強糧食收購市場管理，糧食收購市場中的經營者全部合法經營，確保糧食收購者按照國家糧食質量標準，以質論價，不發生損害農民和其他糧食生產者的利益事件；三是建立糧食流通統計報告制度，達到所有符合條件的糧食經營者和用糧單位設立《糧食經營臺帳》、真實反映經營情況的目標，為國家實施宏觀調控政策提供可靠依據；四是強化陳化糧監管措施，杜絕陳化糧流入口糧市場；五是實施糧食質量監管，確保糧食質量安全；六是推進“放心糧油工程”，繼續規范糧食行業的經營、管理，凈化我縣糧油市場，使我縣“放心糧油”企業達到12個，“糧油銷售放心店”達到19個，“放心糧油”產品在縣城的市場占有率達到80%，在農村的占有率達到50%，

二、實施步驟

（一）糧油儲存安全實施步驟

2005年，按照《糧食流通管理條例》以及《天津市地方儲備糧油庫存管理辦法（試行）》，的規定，結合本縣實際，完成《薊縣儲備糧油庫存管理辦法》的制定工作，使糧油保管庫存工作走上規范化、科學化、制度化的軌道；

2006年，按照《糧食流通管理條理》和天津市有關規定，根據我縣實際，完成《薊縣糧食行業糧油儲存及運輸管理辦法》的制定工作，確保糧食經營者使用的糧油倉儲設施、設備符合有關標準和技術規范，儲存的原糧符合國家標準，儲存數量符合市政府規定的最低和最高庫存量的規定，糧食運輸符合國家技術標準和規范。