探索職校生英語(yǔ)閱讀能力培養(yǎng)途徑
時(shí)間:2022-02-13 06:04:00
導(dǎo)語(yǔ):探索職校生英語(yǔ)閱讀能力培養(yǎng)途徑一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳,不代表本站觀點(diǎn),若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師,歡迎參考。
摘要:中職教育環(huán)境不同于普通基礎(chǔ)教育,也有別于高等教育。它以培養(yǎng)中等專(zhuān)業(yè)人才,為就業(yè)作定向教育為目的。具體到英語(yǔ)學(xué)科,中職英語(yǔ)教學(xué)旨在對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力的培養(yǎng)。其中閱讀能力居首要位置。閱讀能促進(jìn)學(xué)習(xí)者掌握語(yǔ)言知識(shí),而且,它在實(shí)際工作中具有重要作用。提高閱讀水平是人們學(xué)習(xí)外語(yǔ),獲取信息的關(guān)鍵。中職英語(yǔ)教學(xué)強(qiáng)調(diào)閱讀,除了閱讀在語(yǔ)言交際中的重要作用外,在很大程度上也是因?yàn)殚喿x能為聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯水平的提高起有力的促進(jìn)作用。我根據(jù)自己的從教經(jīng)驗(yàn),對(duì)中職學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的培養(yǎng),提出了自己的幾點(diǎn)建議和看法,愿與大家交流、共享。
關(guān)鍵詞:閱讀;語(yǔ)言學(xué)習(xí);基礎(chǔ)知識(shí);閱讀技巧
一、閱讀在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要性
著名語(yǔ)言學(xué)家劉潤(rùn)清教授總結(jié)到:“正式的外語(yǔ)教學(xué)與其它學(xué)科教學(xué)一樣,要想真正掌握一門(mén)外語(yǔ),需要大量的閱讀,有獨(dú)立的思維過(guò)程和分析總結(jié)過(guò)程。”可見(jiàn),閱讀作為一種綜合能力,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中占有極其重要的地位。閱讀和聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)、譯一樣,同屬語(yǔ)言運(yùn)用的范疇。語(yǔ)言運(yùn)用能力的訓(xùn)練可促進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)的掌握,使語(yǔ)言知識(shí)在運(yùn)用中得到進(jìn)一步理解、鞏固和加強(qiáng)。詞匯是語(yǔ)言知識(shí)的一個(gè)重要組成部分,詞匯的匱乏反映語(yǔ)言知識(shí)的匱乏。而閱讀則是擴(kuò)大詞匯量的一個(gè)有效途徑。在閱讀中學(xué)習(xí)詞匯、記憶詞匯是一種行之有效的學(xué)習(xí)方法。在閱讀過(guò)程中,所學(xué)到的詞匯和語(yǔ)法規(guī)則體現(xiàn)在文章中,便于讀者理解和記憶。大量閱讀可保證詞匯在一定的語(yǔ)言環(huán)境中反復(fù)出現(xiàn),記憶的單詞詞義也會(huì)更準(zhǔn)確更牢固。此外,閱讀還能促進(jìn)其它幾項(xiàng)技能的提高。通過(guò)大量閱讀,特別是原文的閱讀,給閱讀者輸入正確地道的語(yǔ)言,這對(duì)語(yǔ)言習(xí)得非常有利。學(xué)習(xí)者通過(guò)體會(huì)文中的語(yǔ)言特點(diǎn),如譴詞造句、慣用法、固定搭配等,熟悉語(yǔ)言規(guī)律從而產(chǎn)生語(yǔ)感。語(yǔ)感是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中非常重要的因素。養(yǎng)成語(yǔ)感,有助于更恰當(dāng)?shù)氖褂谜Z(yǔ)言,能促進(jìn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者聽(tīng)、說(shuō)以及寫(xiě)的能力迅速提高。
二、培養(yǎng)和提高中職學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力
1、基礎(chǔ)知識(shí)的掌握。閱讀是一個(gè)由易到難、由淺到深、循序漸進(jìn)的過(guò)程。學(xué)生應(yīng)具備一定的語(yǔ)言學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)。這里的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)包括基本詞匯及基本語(yǔ)法等幾方面。奠定扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)是培養(yǎng)閱讀能力的前提。而擴(kuò)充詞匯、熟練掌握語(yǔ)法知識(shí)則是問(wèn)題的關(guān)鍵。只有經(jīng)過(guò)不斷的練習(xí),才能在閱讀速度、理解率等方面有所進(jìn)步。由此可見(jiàn),詞匯量的擴(kuò)大,語(yǔ)法知識(shí)的掌握和閱讀能力的提高是一個(gè)互為因果的過(guò)程。
2、加強(qiáng)對(duì)社會(huì)文化知識(shí)和文化背景的了解。學(xué)生在閱讀中經(jīng)常會(huì)碰到這樣一種情形:能夠理解句子中素有的詞,卻不明白句子的意思。出現(xiàn)這種情況的原因在于學(xué)生缺乏相應(yīng)的文化背景知識(shí)。我們知道,語(yǔ)言是文化的載體。話語(yǔ)不可能脫離文化背景而獨(dú)立存在。在進(jìn)行閱讀時(shí),語(yǔ)篇作為語(yǔ)義概念,不是由句子構(gòu)成,而是由句子來(lái)實(shí)現(xiàn)的,它是一個(gè)傳遞文化和社會(huì)意義的語(yǔ)義系統(tǒng),是文化和社會(huì)意義在一定語(yǔ)境中的實(shí)現(xiàn)。也可以說(shuō),這一語(yǔ)義系統(tǒng)是由文化語(yǔ)境和情景語(yǔ)境所決定的,并反作用于文化和社會(huì)系統(tǒng)。因此,在話語(yǔ)理解過(guò)程中,讀者需具備該語(yǔ)言所包含的文化知識(shí)。但是,現(xiàn)在學(xué)生幾乎都是在母語(yǔ)學(xué)習(xí)的環(huán)境中學(xué)習(xí)外語(yǔ),他們對(duì)說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家的文化習(xí)俗、社會(huì)價(jià)值觀、歷史與現(xiàn)狀等往往缺乏足夠的了解,這不可避免地影響到他們對(duì)相應(yīng)話語(yǔ)地理解。所以我們教師在進(jìn)行語(yǔ)言知識(shí)傳授的同時(shí),還要加強(qiáng)對(duì)社會(huì)文化知識(shí)和英語(yǔ)國(guó)家文化背景知識(shí)的講解。
3、改善不當(dāng)?shù)拈喿x習(xí)慣。“逐字閱讀”是大多數(shù)學(xué)生在閱讀中養(yǎng)成的一個(gè)不良習(xí)慣。“逐字閱讀”導(dǎo)致視距過(guò)小,捕捉信息少而慢。閱讀時(shí)目光的移動(dòng)不應(yīng)以詞為單位,而應(yīng)以意群為單位,要學(xué)會(huì)略讀以獲得文章的大意,學(xué)會(huì)瀏覽以快速找到文章的細(xì)節(jié)和大量的信息。其次,學(xué)生在閱讀過(guò)程中,受母語(yǔ)影響過(guò)多,沒(méi)有形成用英語(yǔ)思維的習(xí)慣,總是不自覺(jué)地在心里或口頭把句子翻譯成漢語(yǔ),才能理解。這樣,他們?cè)陂喿x過(guò)程中,實(shí)際上是又閱讀,又翻譯,從而導(dǎo)致工作量增大,不僅降低了閱讀速度,而且影響了對(duì)文章地理解。再次,有些學(xué)生在閱讀過(guò)程中碰到生詞習(xí)慣于借助字典,或依賴字典。實(shí)際上,文章中許多生詞可利用上下文線索,或構(gòu)詞法來(lái)推知其含義。查字典,既浪費(fèi)了閱讀者的時(shí)間,又分散了閱讀者的注意力,破壞了思維的連貫性,進(jìn)而影響對(duì)全篇文章的理解。
此外,還有些學(xué)生在閱讀過(guò)程中有讀出聲的習(xí)慣,或者出現(xiàn)視線隨手指或鉛筆移動(dòng)而移動(dòng)的現(xiàn)象,這也會(huì)分散閱讀者的注意力并影響閱讀速度。所以在閱讀中要提高閱讀速度就要克服讀出聲的習(xí)慣,養(yǎng)成心中默讀的習(xí)慣。
4、充分利用閱讀方法和技巧,進(jìn)行有效閱讀。
⑴、促進(jìn)積極思維,認(rèn)真審題,進(jìn)行預(yù)測(cè):1967年,美國(guó)心理學(xué)家Goodman提出閱讀是一種“心里語(yǔ)言猜測(cè)游戲”。預(yù)測(cè)(predication)是大腦的一種主動(dòng)思維形式,是指在閱讀正文之前,人腦對(duì)所讀文本的內(nèi)容進(jìn)行推測(cè)。預(yù)測(cè)是閱讀過(guò)程中的一項(xiàng)重要的技巧,是培養(yǎng)學(xué)生積極閱讀的重要環(huán)節(jié)。閱讀時(shí)學(xué)生可不必先急于閱讀正文,應(yīng)認(rèn)真審讀文章的題目,并根據(jù)文中的圖表、插圖等設(shè)想一下文章可能涉及的內(nèi)容,詞匯類(lèi)型,文章體裁,作者意圖等。預(yù)測(cè)活動(dòng)使學(xué)生的大腦處于興奮狀態(tài),枯燥乏味的閱讀變得有吸引力了。學(xué)生迫切希望從閱讀材料中證實(shí)自己的猜測(cè)是否正確。因而激起了學(xué)生閱讀的濃厚興趣。閱讀前的預(yù)測(cè)對(duì)整個(gè)閱讀過(guò)程起著積極的促進(jìn)作用。
⑵、利用構(gòu)詞法,上下文背景猜測(cè)詞義:學(xué)生在進(jìn)行閱讀時(shí),可劃出不認(rèn)識(shí)的單詞。然后應(yīng)用構(gòu)詞法,自己的背景知識(shí)以及上下文中的釋義、重述、舉例、同義詞、反義詞、因果關(guān)系等猜詞技巧進(jìn)行猜測(cè)。至于生詞的確切意思,只要不影響對(duì)整篇文章的理解,可以不必花大量的時(shí)間去弄清楚,知道其大致表達(dá)的意思就可以了。通過(guò)使用這一技巧,可讓學(xué)生明白在閱讀中過(guò)分依賴詞典會(huì)影響對(duì)文章的整體理解,降低閱讀速度。例如:NewEnglandhassomeofthemostfickle,orchangeable,weatherinthecountry.其中fickle這個(gè)單詞屬生詞。但是我們可以從上下文之間推測(cè)出其意思。Or是一個(gè)并列連詞,fickle與changeable應(yīng)屬于相同意思的詞。這樣,fickle一詞的意思就很明白了,意思為“變化多端的”,“不穩(wěn)定的”等等。
⑶、學(xué)會(huì)運(yùn)用查讀(scanning)、略讀(skimming)、細(xì)讀(intensivereading)等閱讀方法:查讀(scanning)是指讀者在查找特定信息或回答閱讀理解所需要的事實(shí)及依據(jù)時(shí),往往無(wú)需認(rèn)真閱讀全篇,只需要找到信息所在的位置,認(rèn)真閱讀。查讀過(guò)程一般為:第一,準(zhǔn)確的判斷查找信息在文章中的可能表現(xiàn)形式;第二,判定在何處能尋找到你所需要的信息;第三,把分散于文章中的各種信息聯(lián)系起來(lái),經(jīng)過(guò)必要的推理判斷得出自己對(duì)作品的認(rèn)識(shí),以達(dá)到對(duì)文章全面的理解。
略讀(skimming)指瀏覽文章,就是選取文章中的重要部分或重要細(xì)節(jié),以抓住精華或梗概。這種方法可用于對(duì)報(bào)紙、雜志等的閱讀。
細(xì)讀,即詳細(xì)閱讀。有時(shí),根據(jù)閱讀的目的、要求不同,需要對(duì)一篇文章的含義透徹理解。這時(shí)不但要細(xì)讀詞語(yǔ)、句子,理解其含義,還要了解作品的主要內(nèi)容和次要內(nèi)容,了解作品中事情發(fā)生的時(shí)間、順序,了解作者的觀點(diǎn)、意圖、寫(xiě)作方法、技巧,對(duì)篇章進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析、評(píng)價(jià),從而更好地理解篇章所要傳達(dá)的信息,了解文章的真正內(nèi)涵。
三、結(jié)束語(yǔ)
根據(jù)前面所述,奠定扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ),改善不當(dāng)?shù)拈喿x習(xí)慣,運(yùn)用科學(xué)的閱讀方法,這些都是培養(yǎng)和提高閱讀能力的有效途徑。但同時(shí)大量的實(shí)踐也是必不可少的。只有在實(shí)踐中才能更好的體會(huì)、分析、鞏固并提高閱讀能力。通過(guò)提高中職學(xué)生的閱讀能力,從而實(shí)現(xiàn)他們學(xué)好英語(yǔ),提高自身素質(zhì),服務(wù)于社會(huì)的目的。
參考資料:
1、《第二語(yǔ)言詞匯習(xí)得及其詞匯教學(xué)中得啟示》陳莉中山大學(xué)學(xué)報(bào)2001(2)
2、《對(duì)成教英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生英語(yǔ)詞語(yǔ)的認(rèn)知方式與書(shū)面表達(dá)能力的相關(guān)研究》趙堪培外語(yǔ)教學(xué)2001(3)
3、《以學(xué)習(xí)者為中心的閱讀教材的選擇》應(yīng)慧蘭,徐惠芳外語(yǔ)教學(xué)與研究2001(3)
4、《淺說(shuō)英語(yǔ)教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)習(xí)者自主性》李明西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)