商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力研究

導(dǎo)語(yǔ)：商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力研究一文來(lái)源于網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，若需要原創(chuàng)文章可咨詢客服老師，歡迎參考。

摘要:文章基于互聯(lián)網(wǎng)的商務(wù)英語(yǔ)教師發(fā)展，分析商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)和商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力構(gòu)成，梳理高校商務(wù)英語(yǔ)師資現(xiàn)狀及商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀，探討基于互聯(lián)網(wǎng)的商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力發(fā)展方法和途徑。研究發(fā)現(xiàn)，商務(wù)英語(yǔ)教師可借助互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)豐富商務(wù)知識(shí)，加深對(duì)行業(yè)法規(guī)和條例的理解，把握國(guó)際商務(wù)動(dòng)向;可借助虛擬學(xué)習(xí)空間及移動(dòng)學(xué)習(xí)實(shí)踐，更新教學(xué)理念和方法，提升商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)能力;可利用互聯(lián)網(wǎng)實(shí)踐商務(wù)技能，提升跨文化商務(wù)溝通能力。

關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ);商務(wù)英語(yǔ)師資;教師發(fā)展;互聯(lián)網(wǎng)

隨著我國(guó)改革開(kāi)放的持續(xù)推進(jìn)，全球化的日益深入以及對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)不斷擴(kuò)大，社會(huì)對(duì)具有商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)技能的人才需求越來(lái)越大。高素質(zhì)商務(wù)英語(yǔ)師資隊(duì)伍是商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的根本保證之一，商務(wù)英語(yǔ)教師的專(zhuān)業(yè)能力和素質(zhì)直接影響商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的質(zhì)量。互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展為商務(wù)英語(yǔ)教師發(fā)展提供了契機(jī)和平臺(tái)。文章首先分析商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)和商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力構(gòu)成，進(jìn)而剖析高校商務(wù)英語(yǔ)師資專(zhuān)業(yè)知識(shí)與能力現(xiàn)狀以及商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀，最后研究基于互聯(lián)網(wǎng)的商務(wù)英語(yǔ)教師發(fā)展方法和途徑。

一、商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)及教師專(zhuān)業(yè)能力構(gòu)成

1．商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)。商務(wù)英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)是國(guó)家根據(jù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求新建的一個(gè)英語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，國(guó)際化、復(fù)合型、應(yīng)用型是高等學(xué)校商務(wù)英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)及其人才培養(yǎng)的三大特點(diǎn)。仲偉合、張武保、何家寧［1］指出，商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是商務(wù)和英語(yǔ)結(jié)合的復(fù)合專(zhuān)業(yè)，培養(yǎng)能夠熟練使用英語(yǔ)從事國(guó)際商務(wù)工作的國(guó)際化、復(fù)合型、應(yīng)用型人才;與英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和翻譯專(zhuān)業(yè)比較而言，商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在知識(shí)要求上注重商務(wù)知識(shí)、跨文化知識(shí)、跨學(xué)科知識(shí)，在能力要求上突出英語(yǔ)應(yīng)用能力、跨文化交際能力、商務(wù)實(shí)踐能力。國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家和學(xué)者在商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式和教學(xué)方式方法上多強(qiáng)調(diào)實(shí)踐性和動(dòng)態(tài)性。2．商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力構(gòu)成。復(fù)合型、雙師型師資對(duì)應(yīng)用型、復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)起著重要作用。［2，3］作為一門(mén)復(fù)合性與實(shí)踐性兼具的新興專(zhuān)業(yè)，商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)要求教師具備扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)、豐富的商務(wù)知識(shí)以及較強(qiáng)的實(shí)踐能力［4］，要求從事商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的教師既精通英語(yǔ)又熟悉商務(wù)知識(shí)，這對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)體系中的師資建設(shè)提出了挑戰(zhàn)。［5］王立非、葛海玲［6］認(rèn)為，商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力應(yīng)由語(yǔ)言能力、教學(xué)能力、專(zhuān)業(yè)知識(shí)和實(shí)踐能力構(gòu)成;為保證商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)和人才培養(yǎng)的質(zhì)量，應(yīng)規(guī)劃和出臺(tái)英語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教師的職業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)、建立和完善教師發(fā)展體系。

二、高校商務(wù)英語(yǔ)師資現(xiàn)狀

1．商務(wù)英語(yǔ)師資專(zhuān)業(yè)知識(shí)與能力現(xiàn)狀。目前我國(guó)高校商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型、雙師型師資比例較低，商務(wù)英語(yǔ)教師隊(duì)伍主要由經(jīng)管類(lèi)、英語(yǔ)類(lèi)和實(shí)踐類(lèi)專(zhuān)業(yè)人員組成，教師的商務(wù)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)有待積累、實(shí)踐能力有待加強(qiáng)。［3］商務(wù)英語(yǔ)教師大多畢業(yè)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，往往欠缺商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，缺乏商務(wù)管理和運(yùn)營(yíng)經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)，在教學(xué)中往往照本宣科，直接影響了教學(xué)效果和商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量。［7］孫欣、康海波［8］對(duì)六所地方院校的商務(wù)英語(yǔ)師資進(jìn)行調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，地方高校商務(wù)英語(yǔ)師資隊(duì)伍數(shù)量嚴(yán)重不足，從事商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教師大都畢業(yè)于純語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)，雖精通英語(yǔ)語(yǔ)言，但不懂商務(wù)，缺乏英語(yǔ)出色、專(zhuān)業(yè)知識(shí)扎實(shí)、又有從業(yè)經(jīng)歷的教師。李蒙蒙、胡凌［9］對(duì)國(guó)內(nèi)65所設(shè)立商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的本科院校進(jìn)行調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，商務(wù)英語(yǔ)師資專(zhuān)業(yè)化程度較低，商務(wù)英語(yǔ)教師的教育背景多為語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，畢業(yè)于商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)或商科專(zhuān)業(yè)的教師不到四分之一。由此看來(lái)，為實(shí)現(xiàn)商務(wù)英語(yǔ)培養(yǎng)目標(biāo)的核心任務(wù)，需做好英語(yǔ)教師轉(zhuǎn)型為主的商務(wù)英語(yǔ)師資配備。［10］2．商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀。我國(guó)高校尤其是地方高校，從事商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教師由于缺乏商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和能力、商務(wù)實(shí)踐能力有待加強(qiáng)，盡管可以使用英語(yǔ)授課，但對(duì)商務(wù)領(lǐng)域的內(nèi)容大多針對(duì)性欠佳、實(shí)操性不強(qiáng)，教學(xué)局限于從書(shū)本到黑板。［8］郭文琦［7］指出，商務(wù)英語(yǔ)教師在教學(xué)中往往照本宣科，無(wú)法引領(lǐng)學(xué)生開(kāi)展多樣的商務(wù)實(shí)踐活動(dòng)，直接影響了教學(xué)效果和商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量。李蒙蒙、胡凌［9］認(rèn)為，在進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)時(shí)，專(zhuān)業(yè)化程度較低的商務(wù)英語(yǔ)師資雖具有扎實(shí)的語(yǔ)言、文化和文學(xué)基礎(chǔ)，但商務(wù)知識(shí)多為二手知識(shí)，這直接影響到授課效果。劉法公［10］提出，為實(shí)現(xiàn)商務(wù)英語(yǔ)培養(yǎng)目標(biāo)的核心任務(wù)，需創(chuàng)新教學(xué)手段，改革教學(xué)方法。基于商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)、商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)能力的構(gòu)成、我國(guó)高校商務(wù)英語(yǔ)師資現(xiàn)狀及商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀，必須提高商務(wù)英語(yǔ)教師的業(yè)務(wù)素質(zhì)，應(yīng)完善商務(wù)英語(yǔ)師資隊(duì)伍培養(yǎng)機(jī)制。國(guó)內(nèi)專(zhuān)家多倡議通過(guò)加強(qiáng)教師的校本培訓(xùn)［8，9］，豐富商務(wù)英語(yǔ)教師的商科知識(shí)和跨文化知識(shí);通過(guò)校企合作，親歷商務(wù)工作場(chǎng)景，提升商務(wù)英語(yǔ)教師的實(shí)踐教學(xué)能力;通過(guò)校外實(shí)驗(yàn)基地建設(shè)，鍛煉商務(wù)英語(yǔ)教師的商務(wù)實(shí)踐能力。

三、基于互聯(lián)網(wǎng)的商務(wù)英語(yǔ)教師發(fā)展途徑

1．利用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)豐富商務(wù)知識(shí)商務(wù)英語(yǔ)教師可借助互聯(lián)網(wǎng)不斷豐富商務(wù)知識(shí)。其一，國(guó)際商務(wù)網(wǎng)站上有豐富的國(guó)際商務(wù)知識(shí)，商務(wù)英語(yǔ)教師可借此學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)。以商務(wù)展會(huì)而言，登錄英國(guó)知名家居和禮品展會(huì)GiftFair的官方網(wǎng)站https://www．springfair．com，即可查閱到展會(huì)安排、展館布局、參展商信息、參展商品信息等，商務(wù)英語(yǔ)教師可以通過(guò)瀏覽其網(wǎng)站積累國(guó)際商務(wù)會(huì)展知識(shí)，學(xué)習(xí)商務(wù)會(huì)展英語(yǔ)詞匯。其二，商務(wù)英語(yǔ)教師可以通過(guò)在線閱讀，收聽(tīng)或收看商務(wù)新聞、行業(yè)法規(guī)和條例，把握國(guó)際貿(mào)易動(dòng)向，增加對(duì)國(guó)際商法的理解。中國(guó)日?qǐng)?bào)英文版網(wǎng)站的Business板塊中有大量更新及時(shí)、制作精良的商務(wù)類(lèi)圖文、視頻資料，是極佳的專(zhuān)業(yè)知識(shí)來(lái)源;中國(guó)商品網(wǎng)有漢語(yǔ)和英語(yǔ)兩個(gè)版本，通過(guò)對(duì)不同版本內(nèi)容的分析，可以加深對(duì)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、條例的理解。其三，商務(wù)英語(yǔ)教師可借助網(wǎng)上在線課程學(xué)習(xí)，提升商務(wù)英語(yǔ)水平。借助edx、Futurelearn、學(xué)堂在線、愛(ài)課程、智慧樹(shù)等國(guó)內(nèi)外慕課平臺(tái)，商務(wù)英語(yǔ)教師可以自主學(xué)習(xí)貿(mào)易、管理、經(jīng)濟(jì)、金融類(lèi)等商務(wù)類(lèi)慕課。2．借助虛擬學(xué)習(xí)空間提升商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)能力。虛擬學(xué)習(xí)空間及移動(dòng)學(xué)習(xí)實(shí)踐對(duì)商務(wù)英語(yǔ)師資發(fā)展和商務(wù)外語(yǔ)人才培養(yǎng)有著深遠(yuǎn)影響。移動(dòng)學(xué)習(xí)能夠提高學(xué)習(xí)效率，使學(xué)習(xí)變得更容易、更靈活，增強(qiáng)了學(xué)習(xí)者的自主性，有助知識(shí)的轉(zhuǎn)移和共享，有益提升學(xué)習(xí)者的信心和興趣。［11］新媒體為虛擬學(xué)習(xí)空間的創(chuàng)建創(chuàng)造了條件，在過(guò)去的40年，英國(guó)開(kāi)放大學(xué)(TheOpenUniversity)在英國(guó)和歐洲大陸提供遠(yuǎn)程教育，進(jìn)而發(fā)展國(guó)際戰(zhàn)略。［12］國(guó)內(nèi)外慕課平臺(tái)有大量外語(yǔ)教學(xué)類(lèi)課程，外語(yǔ)教師可以充分利用互聯(lián)網(wǎng)資源，更新教學(xué)理念和方式方法。國(guó)內(nèi)外一些知名大學(xué)或?qū)W術(shù)機(jī)構(gòu)定期電子學(xué)術(shù)刊物，通過(guò)注冊(cè)或登記郵箱等方法，商務(wù)英語(yǔ)教師可定期獲得電子刊物，了解教學(xué)新理念、新方法。鑒于目前的科技創(chuàng)新，當(dāng)今教師的教學(xué)和自身學(xué)習(xí)策略也應(yīng)適應(yīng)時(shí)代需要，成為高科技的學(xué)習(xí)者和使用者，能夠靈活使用移動(dòng)設(shè)備和數(shù)字化教學(xué)材料，從而將移動(dòng)學(xué)習(xí)納入教學(xué)與學(xué)習(xí)過(guò)程，補(bǔ)充和豐富傳統(tǒng)教學(xué)。利用多媒體教學(xué)設(shè)備、圖書(shū)資源、聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練設(shè)備、互聯(lián)網(wǎng)等各種教學(xué)資源的立體化教學(xué)模式。［13］商務(wù)英語(yǔ)教師可充分借助虛擬學(xué)習(xí)空間提升自身的商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)能力。3．基于互聯(lián)網(wǎng)鍛煉商務(wù)實(shí)踐能力。互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展使教育由封閉、單一走向開(kāi)放、多元，為商務(wù)英語(yǔ)教師專(zhuān)業(yè)技能提升提供了契機(jī)和平臺(tái)。首先，國(guó)內(nèi)外慕課平臺(tái)有大量商務(wù)、外語(yǔ)教學(xué)、文化類(lèi)課程，一些企業(yè)亦開(kāi)發(fā)了在線商務(wù)課程，外語(yǔ)教師可以充分利用互聯(lián)網(wǎng)資源，提升跨文化商務(wù)溝通技能。比如，阿里巴巴外貿(mào)學(xué)院網(wǎng)站上的外貿(mào)專(zhuān)業(yè)能力、電商管理、外貿(mào)平臺(tái)操作方面的在線課程，為商務(wù)英語(yǔ)教師提供了學(xué)習(xí)外貿(mào)知識(shí)和實(shí)踐商務(wù)技能的平臺(tái)。其次，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展致使跨文化商務(wù)溝通方式方法改變，商務(wù)英語(yǔ)教師可借助電腦或手機(jī)等電子設(shè)備，利用電子郵件、Facebook、Skype、微信等現(xiàn)代溝通方式與商務(wù)機(jī)構(gòu)和人士進(jìn)行信息交流、商務(wù)談判和跨文化溝通，提升自身的商務(wù)實(shí)踐能力。

四、結(jié)語(yǔ)

商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是商務(wù)和英語(yǔ)結(jié)合的復(fù)合專(zhuān)業(yè)，復(fù)合型、雙師型師資對(duì)應(yīng)用型、復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)起著重要作用，目前，我國(guó)高校從事商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的教師仍需豐富商務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，提升專(zhuān)業(yè)能力和商務(wù)實(shí)踐能力。互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展為商務(wù)英語(yǔ)教師發(fā)展提供了契機(jī)和平臺(tái)。商務(wù)英語(yǔ)教師可借助互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)學(xué)習(xí)商務(wù)知識(shí)，加深對(duì)行業(yè)法規(guī)和條例的理解，把握國(guó)際商務(wù)動(dòng)向;可借助虛擬學(xué)習(xí)空間及移動(dòng)學(xué)習(xí)實(shí)踐，進(jìn)行在線課程學(xué)習(xí)，更新教學(xué)理念和方法，提升商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)能力;可利用互聯(lián)網(wǎng)實(shí)踐商務(wù)技能，提升跨文化商務(wù)溝通能力。

作者:趙芳 單位:鄭州師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院